有一回，当我们谈到他亲人的时候，阿道夫告诉了我他父亲更改名字的故事。这个“老头子”以前从没做过一件像这样令他开心的事情，“施克尔格鲁贝”这个名字在他看来似乎过于粗野，甚至有些土里土气，此外还颇显笨拙，一点儿都不实用。然而“希德勒”这个名字他又觉得太乏味，并且不够阳刚，还是“希特勒”这个名字好，既中听又好记。
阿洛伊斯并没有将“希德勒”这个家族姓氏“照单全收”，在此基础上，他发明了一种新的拼写形式——“希特勒”。这是他的一个典型性格，喜欢不停地改变。在他整整40年的公务员生涯中，他只调动过4次，而这跟他的上司并无关联。他工作过的几个地方——萨尔费尔登、布劳瑙、帕绍和林茨——都处在得天独厚的位置上，它们拥有一个海关官员梦寐以求的各种环境。但每次都还没等他们安定下来，他又开始着手搬家。有记录显示，他在布劳瑙工作期间，曾更换过12次住址，可能还不止。在帕绍的两年里，他搬迁过两次。退休之后，他从林茨搬到了哈费尔德，又从哈费尔德搬到兰巴赫——起先住在莱恩加特勒的小旅馆，然后又搬到施崴格巴赫的一个铁匠作坊，也就是说，一年之内更换了两次住处——最后才是莱翁丁。我刚认识阿道夫的时候，他就已经记得自己搬过7次家，转了5次学。这种情况也难说不是糟糕的居住环境造成的。当然，阿道夫的降生之所，珀梅尔旅馆——阿洛伊斯·希特勒非常喜欢住在旅馆里——是整个布劳瑙最好的，也是最拿得出手的建筑。然而，就在阿道夫出生不久之后，这位父亲又决定要搬走。事实上，他经常是从一处体面的住所搬到一个相对简陋的地方。房子的好坏并不重要，关键在于不停地搬迁。如何解释他这种怪异的癖好呢？
也许只是因为阿洛伊斯·希特勒讨厌让自己固定在一个地方，由于他的工作性质迫使他必须具备一种可靠的稳定性，所以他就想在自己的世界中创造一些改变。一旦他熟悉了周围的某些环境，他就会感到厌恶和乏味。生活的意义在于改变自身的状况，我从阿道夫身上也感受到了这种品质。
阿洛伊斯组建过3次家庭。也许这样的状况真的是受外部环境影响所致。倘若如此，那他的命运的确可谓曲折离奇。我们知道他的第一任妻子——安娜饱受了他那些不安定因素的折磨。当安娜还在世的时候，阿洛伊斯·希特勒就已经和他后来的第二任妻子生下了一个孩子，因而对于他们最终的分离以及安娜的突然去世，阿洛伊斯也负有一部分不可推卸的责任。之后旧戏重演，当他的第二任妻子患上重病，即将去世的时候，他的第三任妻子克拉拉又怀上了他的孩子。正好有足够的时间让这个孩子成为婚生子。阿洛伊斯·希特勒这个丈夫当得并不容易。对此，希特勒夫人那张疲倦而紧绷的脸比她偶尔的暗示更具说服力。这个家庭的夫妻之间总是缺少内在的和谐，可能部分原因是因为阿洛伊斯·希特勒从未娶到过一个与他年龄相仿的女人。安娜比他大14岁，弗朗西斯卡比他小24岁，还有克拉拉，比他小23岁。
阿道夫的父亲总是在不断地改变自己所处的环境，他这种异乎寻常的癖好，在那些安宁舒适的日子里就会变得越发的显着。我从这位父亲的性格中找到了一些关于他儿子的古怪习性的解释，因为阿道夫经常性的处于一种躁动不安的状态，长久以来，我对此一直深感迷惑。当阿道夫和我悠闲地漫步美丽古镇的街道上时，一切都显得平静而祥和，我的朋友在享受这种意境的同时又开始改造他所见到的一切事物，某栋房子的位置不对，必须拆毁；某一小块空地可以被合理利用；某条街道需要改修，使其给人的印象更为紧凑；夷平某座粗制滥造的房产大楼，使人们能够尽情地观望城堡等。就这样，他总是在重建整座城市。但他的关注范围并不仅仅局限于建筑。即便是一个乞丐站在教堂门口乞讨，都会成为他滔滔不绝的理由，他声称国家应该出台一个针对老人的计划，使他们免于乞讨。一个农村妇女一路走来，手里牵着一条可怜兮兮、拉着牛奶小货车的狗——批判社会的时机到来了，他认为在禁止虐待动物这方面人们缺乏自觉性。两个年轻的中尉在大街上闲逛，他们得意扬扬，军刀碰得叮当作响——足以让他对军队制度进行猛烈抨击，因为制度上的缺陷纵容了这种懒散之风。他对一切事物的现状感到不满，并总是想要将它们改变和完善，这种倾向在他的身上已根深蒂固。
他这种怪癖的养成，绝非源自于家庭和学校的教育，而是从他父亲那种不安分的性格中继承过来的先天特质。这是一种不可思议的力量，就好比一台能够带动千百个轮子的发动机。
然而，这种品质却从不同的途径，分别影响着这对父子。父亲那难以自控的本性被一种稳定的因素给束缚着，那就是他的职位。单位的纪律给他反复无常的性格制定了目标和方向。他一次又一次地从工作上那些艰巨又紧急的任务中获得拯救，使其免于陷入精神错乱。
海关官员的制服作为一种万能的掩护，使他私生活中暴戾的一面得以继续发展。尤其是身在其位的便利，使他能够毫不客气地将建立在部门之上的权威归为己有。尽管阿洛伊斯·希特勒倾向于自由主义的观点——这种倾向在奥地利的公务员中并不罕见——但他绝不会质疑国家乃至皇帝本人的权威。只有恭顺地俯首称臣，阿洛伊斯·希特勒才能够安全地穿越他人生中的险滩和沙漠，如若不然，他可能会一败涂地。
这也从另外一个角度显示出，他为何执意要让阿道夫成为一名公务员的原因。其目的并不仅仅在于为儿子的将来作出铺垫，更重要的是指引他找准自己的人生定位，了解到服从权威的必要性。很可能这位父亲自己也没有意识到这种态度产生的内因，但从他对自身观点的绝对坚持来看，想必他也感觉到，儿子的处境已危如累卵。他对阿道夫是如此的了解。
怀着同样的决心，阿道夫拒绝遵照父亲的意愿行事，但对于自己的未来，他只有一个非常朦胧的构想。在他父亲眼中，成为一名画家可能是个最糟糕的结果，因为这就将意味着漫无目的地徘徊，而他父亲对此表示强烈的反感。
由于阿道夫·希特勒拒绝进入政府工作，所以他们父子之间的思想产生了严重的分歧，阿道夫选择与父亲背道而驰，决绝而不可撤销。这的确是他人生中的一个伟大决定。在往后的岁月中，我都一直站在他这一边。他认真地尝试着找寻自己人生中的正确出路，不仅仅是一份维持生计的工作，而是一项能够施展他才华的真正任务。
在阿洛伊斯去世前不久，他把13岁的阿道夫带到了他在林茨海关的办公室，想给儿子展示一下他未来的工作环境，结果枉然。从本质上说，阿道夫之所以断然拒绝从事他父亲的职业，是因为他排斥这个国家的现存政权。另外一条道路虽然通向一片未知的领域，却最终让阿道夫·希特勒成为了一个国家所有权力的化身。一方面，他无怨无悔地选择了一条险恶的道路，而另一方面，他又狂热地想要改变现行秩序。这看上去好像是两个相互矛盾的品质。但事实上，它们却起到了互补的作用。尽管他让所有的事物都处在一种不断变化的状态，但他却置身于风暴中心，丝毫不受影响。
阿洛伊斯·希特勒去世得很突然。1903年1月3日，上午10点——65岁的他依然健壮，而且精力充沛——他像往常一样，准时来到酒馆喝酒。在没有任何征兆的情况下，他突然昏倒在自己的椅子上。还没等医生或牧师赶来，他就已经死亡。
当这个14岁大的儿子看见他死去的父亲时，顿时泣不成声。这证明阿道夫对他父亲的感情比人们想得还要深。
