但每个见到北京吉普的人都会向坐在里面的县长致敬——有时也搞不清他们致敬的对象究竟是县长，还是吉普。反正，在很多人眼里，即使溅在车上面的泥点子，附在上面的尘土，都泛着不同凡响的光彩。人们看见它扬起的高高的灰尘，就会停住，远远地注视它，然后右手抚胸，向它致礼；骑马的人则会赶紧勒住马缰，跳下马来，站在路边，用目光迎送它。总会有很多人想看清县长的脸，但车玻璃反射的光让人什么也看不见。所以关于县长长得什么样子，人们有很多种说法。以致后来县长虽然换了好多任，牧民们都以为还是那个县长。有时候北京吉普会向人们鸣喇叭，后来人们知道，那就表示县长在问候大家了。以至后来好长一段时间，县长的车为了把路上的畜群轰开，大声鸣笛，牧民们也会说，听，县长在问候我们了。
但就在我和娜依家准备从冬牧场转场到夏牧场的那天，县长那辆北京吉普突然开进了牧场里，并且停在了娜依家的冬窝子前！从北京吉普颠簸着开进草原的那一刻，人们就争相转告，说县长亲自进到草原里面视察来了。于是，很多人都骑马跟在碾过草原的北京吉普后面，希望一睹县长的尊容。他们没有想到县长的目的地是娜依家，他们本以为会是队长家呢。
人们第一次在草原上看见北京吉普的车门打开了，并从里面走出了一个人！当他们看到县长原来是个十八九岁的小伙子时，都很吃惊。说这个小伙子真是了不起啊，年纪这么轻，就领导我们这么大面积的一个县了！虽然他的个子并不高，但人们还是以仰视的角度来看他。每个人都过来和他握手，被握过手的人激动得眼里都含着泪水。被握过的手在被握的一瞬间都变得柔若无骨，都觉得它不再长在自己的手臂上，像是长了翅膀，像鸽子一样扑棱扑棱飞走了。一位老者走上前来，向他抚胸鞠躬后，十分恭敬地问道，我们可不可以摸一下你的这个能跑起来的铁家伙，我们无数次看到它跑得比马还要快，但我们从来没有摸过它。那个年轻人说，你们摸吧，每个人都可以摸一把。人们听后，小心地走上来，像触摸圣器一样，小心翼翼地、轻轻地把整个车从头抚摸到了尾。最后，还是那位老人抚胸鞠躬后，说，谢谢尊敬的县长。听人们这么说，娜依忍不住笑了。看来，当这个小伙子原来骑着马来这里瞎逛的时候，并没有引起人们的注意，人们并不知道他是谁。
这时，马伊尔江才知道他们把自己当成他爸爸了，就说，我不是县长，我是县长的儿子马伊尔江，我在县上的组织科工作。
我们见到了县长在组织科工作的儿子，也就是见到县长了，我们知足了！老人激动地说。
那好吧，你们都散去吧，我要帮我爸爸办点公务。他知道再这样下去，他是没法和娜依说上话的。
听说县长的儿子要办公务，乡亲们都和他握手告别，都很满足很听话地走了。
六
这个县长的公子坐着他县长爸爸的北京吉普，到草原里面来向娜依炫耀的确是我没有想到的。
我一直没有下马摸那辆草绿色的北京吉普，也没有离开，我骑在一匹现在早已去世的红马上，当娜依害羞地从冬窝子里走出来，我看到玛依尔江高兴得眼睛眯成了一条缝。
但当他看到我还骑着马站在那里，就愣住了。他好像不认识我了，打着官腔说，小伙子，这里没有什么事了，你也去忙你自己的事情吧！
他的话实在令我恶心，我没有理他。
当马伊尔江要和娜依说话时，我就骑马从他们跟前走过，然后在稍远处用歌声提醒娜依——
天鹅飞翔在洁净的蓝天，
狐狸只能在草丛里流窜。
天鹅栖息在湖边的时候，
如果狐狸来到你的跟前，
你不要相信它甜蜜的谎言……
马伊尔江很恼火，但他也没有办法。他邀请娜依坐他父亲的北京吉普，娜依一下害羞了，她红着脸，但她无法拒绝对那个能跑得比骏马还要快的铁家伙的好奇心，她低垂着长长的睫毛，上了车。
我唱歌的声音一下变了，我骑马跟了上去。
车屁股后面喷出一股难闻的黑烟，吼叫一声，开动了，但没跑多元，就“吱”的一声停住了。娜依慌乱地从车上跳了下来，蹲在路边呕吐起来。
我的心像被别人用剥羊皮的刀子剜掉了一块，痛得身子差点缩成了一团。我抽了红马一鞭，像一阵旋风一样跑了过去。
马伊尔江蹲在娜依身边，小心地问着什么。没想一阵风从他身边掠过之后，他被我像拎一只羯羊一样拎了起来，他还没有来得及叫一声，就被我放在了仍在飞奔的马鞍上。他吓得像被人捅了几刀，怪叫着，脸上没有一丝血色。他的手胡乱抓了半天，终于抓住了马鬃。马继续奔跑了好长一段路，才停了下来，他哆哆嗦嗦地问道，你……你要……干什么……？
你把娜依怎么了？我拔出腰里剥羊皮的刀子，在他脖子上比划了一下。
没……没有怎么，我……我可以对……对着胡大发誓……
那她怎么会吐呢？我知道，她长这么大，从来没有吐过，可你看看，她今天吐成这个样子，像要把心都吐出来了。
她……她只是晕车，一晕车就会吐。
你骗人，我没有坐过那个铁家伙，但我看见过，我看见你坐它没有晕车，你的县长爸爸坐了这么久，也没有晕车，为什么花儿一样的娜依坐了，就晕车了？
你如果不相信我，你去问娜依吧？
我把他从马上扔下来，来到娜依身边。娜依已经吐完了，她脸上玫瑰花一样的颜色没有了。
马伊尔江从地上爬起来，没来得及拍掉身上的泥土，像一匹受了伤的狼，仓皇逃窜了。
那个毛驴子一样的家伙，他把你怎么了？
她摇摇头。他……没有怎么，我……第一次知道了，那个车是个魔鬼，坐在那个车里面真是遭罪死了……
那个家伙请你上车的时候，我就觉得他没有安好心。你看他的车跑得比兔子还快。我不会这么轻易地饶了他！我说完，拿上套马杆，跨上马，狠狠地说，我一定要去把那个魔鬼给你抓回来！
娜依站起来，她显然想制止我，她伸出一只手，像是要把我拉住，但我已经上了马；她还说了一句什么话，但我的马已飞奔起来，她的话还没有传到我耳朵里，就被风刮跑了。
于是，在塔合曼草原上，就出现了自有人类以来的第一幕场景，只见一辆崭新的草绿色吉普车拖着一溜烟尘，从草原上颠簸着驶上那条新修的马路；我骑着一匹枣红色的骏马，手持一杆捕捉烈马的套马杆，像一个古代的勇士，追击着那个使我心爱的娜依呕吐得脸上失去了血色的四轮魔鬼。
吉普车注意到了我，它泰然自若，并不慌乱，好像还在故意逗我。有时候，它的速度很慢，我眼看就可以套上它了，没想它“轰”地叫一声，又像狐狸一样窜出了好远。
我一直把它追到了背阴的山下，那里的马路上除了积着雪，还积着从山上滑下来的碎石，坑坑洼洼，很不好走。吉普车屁股后面喷着黑烟，“啃哧啃哧”地跑不快了，我拍马上前，一套马杆把它给套住了，然后，我逼迫上去，用马鞭狠狠地抽打着它，我每一鞭抽下去，草绿色的吉普车就会油漆脱落，出现一道明显的鞭痕。有几鞭子，我把车玻璃也抽碎了，我看到马伊尔江和开车的司机开始还挑衅着我，还在车里嘻嘻哈哈地笑着，那时，他们都吓得面无人色了。他们以为我一定是疯了。
在我愤怒的鞭挞下，吉普车的车身已一片斑驳，车玻璃全都碎了，就连车上的帆布也被我抽打得裂开了，在吉普车试图逃窜时，我的套马杆又把它的车灯和倒车镜给拉掉了，哈哈，这个原来很是光鲜、很是威风的四轮魔鬼，就这样变成了一只癞皮狗。
七
这就是我的故事的真实面目。
我的过失是因为无知，但主要是因为爱。我虽然在监狱里呆了三年，但与我的爱比起来，那真是算不了什么。前面说过了，娜依成了我的妻子。现在，我们已儿孙满堂。
哦，有一件事差点忘了讲，我从监狱里出来后，马伊尔江已当了组织科科长，他的爸爸还是县长，他的爸爸还是那么胖。有一天，我正要赶着羊群到草原上去放牧，一辆吉普车来到了我家的毡房前。马伊尔江从车里钻了出来，他面色红润、白净，像抹了羊油，浑身都充满了干部气。
我没有理他，继续把羊往外赶。
呵，兄弟，就是仇人走到我们塔吉克人的毡房前，也得给碗水喝啊。
尊贵的阿布德·阿尔·拉赫曼·巴布尔伯克的后人，在这草原上可以把水给仇人喝，但没有把羔羊送给狼吃的。
他站在羊圈门口说，那听我说两句话总可以吧。
狐狸嘴里的话一向都很好听，有话你就说吧！
首先，我要告诉你，我爸爸终于实现了他祖父的爸爸阿布德·阿尔·拉赫曼·巴布尔的愿望，在他修建的监狱里关进了一个人。但你其实是挺冤枉的。你那时不知道，那车虽然是我爸爸坐，但并不是我爸爸的而是国家的，你损坏了车，就损坏了国家的财产，这肯定就要让你坐牢了，这是没有办法的事。但你也没有吃亏，你被这高原上的人传说成了和伯克家的后人作对的英雄。
这些我现在知道，不用你来告诉我。
然后，我要告诉你，娜依真的是因为坐车晕车才呕吐的，我连她的一个指头也没有碰过，我可以把手按在《古兰经》上发誓。
你可以不说人话，但千万不要说鬼话。
这样吧，如果你有种，你就学会开车，学会了开车，你就知道晕车是怎么回事了。
哼，你不用这样来作践、挖苦我，我一个放羊的人，能到哪里去弄个车开呢！
国家还要给县上配一辆吉普车，现在还没有司机，你如果有种，县政府就送你到喀什噶尔去学开车！
我坐牢都不害怕，我还害怕你这个伯克家的后人让我去开车吗！
那好，你是个站着尿尿的汉子，已是传说中的和伯克家后人作对的英雄，话说出来可不能反悔！
我嘴里吐出的唾沫星子都能变成铁钉子，我说出来的话，决不反悔！
既然这样，你现在就坐我的吉普车到县上去，明天就出发到喀什噶尔。
走就走！我丢下自己的羊群，坐进了他的吉普车，这车虽然早就修好了，但我一眼就认出来了，它就是那辆被我用马鞭子抽打成癞皮狗的吉普车。
我就这样成了县政府的一名驾驶员，我开了近四十年车，前几年才退休，我开过各种牌子的车，虽然我知道我的娜依一坐吉普就晕车，但我还是最喜欢北京吉普。
2008年5月改定
