登陆注册
12546200000001

第1章 自序

受海明威影响,至今还认为绘画与小说互见性强。海明威喜欢塞尚、德加,他看塞尚的画,一边看一边说:“这正是我们企图在作品里达到的效果,这儿,那儿,还有林子,还有我们必须爬过去的岩石。”

精美的画册价格昂贵,但丝毫不妨碍我对它们的欣赏。我有一个让书店头疼的不良习惯,每到一家书店,就把书架上的画册一本一本拿下来看一遍,没看过的要看,看过的也看,常一待就是两三个钟头。有时候就更无赖,拿相机把画册一页不少地拍下来。有的书店睁一只眼闭一只眼随你拍,有的就不干了,大声喝斥,仿佛抓贼一般。就这样,慢慢我有了自己喜欢的画家,如怀斯、蒙克、梵高、波洛克、康定斯基等。

一次在上海美术馆看到鲁本斯的原画,一次在上海博物馆看到梵高和高更的原画,一次也在上海博物馆看到波洛克的原画,这才意识到,再好的印刷品,也丢失了原画的那种震撼人心的力量。这跟小说的原文与译文有差别相似。我看过好几篇海明威英文原著短篇小说,并随手把它们译成中文,经对比我发觉手里几种已出版的译文均错讹颇多,甚至不及它们的德文版。由几篇原文、几幅原画,真正感受到作者、画家的本意、情感、手法,再看同一作家、同一画家别的或好或差的译文、或精美或粗糙的印刷品,就能想象出原文、原画的好,这是我的读书、读画经验。

我喜欢蒙克是在心理层面上。在我得了神经衰弱以后,尤其病愈以后,对《呐喊》及《病中的孩子》的感觉和理解,那种绝望中的地狱感,病中的哀痛感,就真切而深刻了。我喜欢的一本讲艺术的书,是美国著名艺术批评家约翰·拉塞尔的《现代艺术的意义》。书中讲蒙克的画作时有这样一段话:

蒙克在《生命之舞》这样的单幅画中,也力图同时表现人类生活的全部。画面左侧那位姑娘的白色服装象征着还未遭玷污的纯洁,画面右侧那位妇女的黑色服装和痛苦状态象征着哀痛和抵制,画面中间那位妇女的红色服装象征着短暂的喜悦。在背景中,靠左和靠右的两对淫荡男女象征着那种更加卑鄙的生活……

2010年我写了一个带实验性质的长篇小说,其想法源自蒙克的这幅画。

写成后,亦仿其画名,取小说名为《我们的生命之舞》。

起初的想法就激荡我的心。

就像一幅阿拉伯挂毯,它覆盖了一面巨大的墙壁,不但它本身没有边缘,而且它的每一个部位都可以被切割;这书稿要写到20万字,且浑然大块,不分章节。若于书中截取2千字以上,或者2万字甚而更多,于任何一个地方截取,都可以独立成篇。这一如我们的社会生活,一如我们的个人生活,应无始无终,无边缘无中心。写成后,我曾把它切成4块,就成了4个中篇小说,分别取名为“风中的女人”、“风中的男人”、“我知道你有一颗善良的心肠”、“我就是那一只披着羊皮的狼”。

细心的读者会发现,这个长篇小说隐含我的三个短篇,它们分别是“等待”、“钟情”、“杀人不是好事”。这三个原本毫无关联的短故事,恰恰在这个长篇中紧密交织在一起。短篇中或点到为止的,或略而不述的,在这里就有了任情舒展的空间;事件和人物,在深邃处有了更多的情感细节。我的兴之所至,一是诠释我的短篇,把隐含的东西全披露出来;二是考察我对不同事件、不同人物的结合能力,看能否做到天衣无缝。

无始无终的是时间。

就是那次神经衰弱,我于极度无望中去了溧阳的二姑家,要在那里写稿,却一个字也写不出来。一天晚上,二姑带我去村里一位老先生家闲聊,老先生给我讲了葛正才的事,原来葛正才的养父养母家就在这里。我知道葛正才死于1920年代的溧阳西门刑场,他是溧阳最后一个被砍头的重罪死囚,他的“破城放监”故事在溧阳广为人知。于是,我调查起葛正才的尘封往事,去了毛尖、周城、泥面岗、大卡、麻园等地,历时两个礼拜,且尽我之所能,东搜西罗将葛正才生前的种种细节,全记到我的笔记本上。我把葛正才写到这个小说里,就拉开了小说的时间长度,其起点便推至1920年代了。

“等待”和“杀人不是好事”,都讲是的文化大革命的事情,而“钟情”则讲的是当下的现代生活,于是这个长篇小说便跳来跳去,随着事件的发展或人物的意识跳到1960年代,跳到眼下的新世纪,且转瞬间又跳回去了,跳到抗日战争,跳到反右运动,从此处跳往彼处,从此细节跳往彼细节。应是层层剥离,从现实生活中剥下彼此相关的东西;又是节节跳跃,在人生关键处跳到精神层面上去。既要跳得自然,又要转换流贯,这就蛮考验人。

且由葛正才的外柔内刚,讲到同是江南人的伍子胥、专诸、要离,把时间又往前追溯了两千余年。“钟情”中的女主人公孙治是个狠下心来做坏女孩的年轻女子,在小说结尾时她死于非命,而她的闺蜜沈芸,又开始了与她相仿的另一番生活;这时候,小说一下子跳入未来中戛然而止,而时间仍绵绵不绝,不管人的生与死。

无边无际的是空间。

最寻常且最迷茫的空间是我们的梦。小说的开端,是荀琳梦中的一个镜头:一道又长又窄,且看不到头的木质栈桥,像一条丝带飘浮在波浪起伏的湖面上。从这里出发,她要去本市的大窑路,但转眼间她的意识却跑到了托木尔峰底下的英阿瓦提,其时间也猛地回流30余年。

不同人物的组合,使空间的转换有了更大的自由。于是前500字还在写惨烈的金华战役,后500字就会写到文化大革命的惨烈武斗。就像蒙克的画,力图压缩时间和空间,将时空不同的两个事件,将它们彼此相关的内在联系,表现在同一个文字段内。

孙治在上海被周仁溢金屋藏娇,她刚写完第一部情色小说,就给周仁溢拉到苏北的南舍村去了。这个空间的转换是传统的,由车水马龙的繁华都市,到鬼火飘忽的荒凉坟地,是周仁溢驱车带她去的。而周仁溢回想他与坟中的柳若兰的感情岁月时,就跳到了他带着一个卖淫女孩出差青岛时的一个梦境中。他看到青岛栈桥是在酒店房间里,这在梦境之外。而那个女孩忽然变为一滩乳白液体,这既像女人的乳汁,又像男人的精液,却在梦境里了。他拿指头点女孩的脸,竟抽出一根坚韧的白丝,从崂山拉到栈桥;每个青岛人都会告诉你这有多少公里。于是,周仁溢梦中的像蚕丝、钢丝一般细长而坚韧的那条白丝线,跟荀琳梦中的看不到头且越来越细的丝带一般的那个木质栈桥,就有了遥相呼应的内在关联。如此的梦中的空间,更是无边无际。而现实的、梦中的、网络的不同空间之自由转换,以极大的限度,开拓了这个小说的写作空间。

由空间而时间,由时间而空间,由睡梦而网络,由网络而现实,它们的自由置换、替代、排列、组合,往往以人物的意识为润滑油;即所谓的意识流,在这里起了关键作用。但这个小说不是意识流小说,而是把意识流当作一个手段,一种工具,使人物和事件有充分的表达。

有两种意识流为乔伊斯娴熟运用。一是一个人的自由联想,如《尤利西斯》第十八章玛莉恩在床上半睡半醒时的意识流动;二是群体的组合联想,如《尤利西斯》第十章,在同一个时间内不同的人在不同的地方的意识流动。

为了解这两种形式,我写了先起名为“程序员”,后改名为“这个世界有我们的时候时间短”的一个中篇意识流小说。它的前半部是仿了乔伊斯《尤利西斯》的第十八章,后半部仿的是第十章。

就像割稻割麦前磨一磨镰刀一样,我是写了一个意识流小说,了解了意识流的手法,知道如何用它了,才用到这个长篇小说中的。我的想法,不是表现意识流手法,而是运用这个手法来叙述、呈现、表达人物的思想及事件的进展与转变。

社会事件的发生及发展,人物的思想及变化,甚而是人性的丰腴及隐秘,这才是这个长篇的主要内容。写完后我给它写了一段宣传语,以期打动出版社或书商,但效果并不明显,至今无纸质书出版。现将这段宣传语附在本文末尾,让读者看一看阿福如何自吹自擂。

见笑见笑,呵呵,呵呵,阿福打哈哈了。

本小说所谓的实验,指它既不分章,也不分段,浑然大块,汪洋恣肆。

犹如一幅细密而斑斓的阿拉伯挂毯,呈现中国近代社会生活的诸多方面,历时八十年之久;于任何一处切割二千字以上一个段落,便可独立成章,或为短篇,或为中篇。

其时间与空间的转换,变化多端却自然而然;其人称与人物的变换,随心所欲却严丝合缝。

人物的生命与命运,因社会生活的剧烈变化,因个体生命的执着舞动,呈现出细腻而奇异的丰富过程。

复仇是一个主题,情爱是一个主题;而复仇的结构,往往被情爱的结构所解构,而情爱的变化,又往往被复仇的暗流所干扰,于是爱与恨起伏不定,善与恶泾渭难分。

纪实是一种手法,虚构是一种手法;其中的人物、地点、事件、民间传说、史料记载、QQ聊天记录乃至武斗派别、部队番号等等,均在现实中有迹可寻。如知青歌曲的记录,每一首歌都是唱得出来的。如人物梦境的描写,每一个梦都是被做到过的。仿佛长篇报道一般,就像素描写实一样,但虚构的想象仍无处不在,既粘合历史与事实,又扩展文字与结构。

本小说无头无尾,就像生活一样,就像时间一般,既可朝前追溯,又可朝后寻索;既写到传统的固守,又写到时尚的张扬,但千言万语,只写了“人性”二字。

2013年9月

同类推荐
  • 凡尔纳科幻故事精选(上)

    凡尔纳科幻故事精选(上)

    儒勒·凡尔纳是19世纪法国科幻小说大师,被誉为“科学幻想之父”。他的作品卷帙洁繁,包罗万象。本套书精选了凡尔纳的许多名篇,充分表现了凡尔纳的独特艺术思维,阅读这些科幻故事,有助于启发人类智慧和激发热爱科学、追求科学的热情,从而全面提高我们的科学文化素质。
  • 亚森·罗宾探案集4

    亚森·罗宾探案集4

    《亚森·罗宾探案集》是一部风靡世界的侦探小说,她以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。
  • 夜还年轻

    夜还年轻

    《夜还年轻》关注的是活生生的普通人,他们的爱情,人性的挣扎和对自我的寻找。
  • 官道

    官道

    某省文化厅。 王副厅长行将退休,厅里上下对此心知肚明。谁会是接班人?几个处长都在摩拳擦掌。老干部处处长有先天优势,他对厅长和几个副厅长的生辰八字了然于心,甚至比对自己父亲的生日还要清楚。现在,王副厅长终于要退了,这是一个机会,尤其是老千部处处长的机会。$$接着,一场围绕争夺副厅长位子的好戏提前上演……$$《官道》从文化厅大小官员各自的为官之道展开叙述,人物形象逼真,生活气息浓郁,描写细腻生动。在批判现实主义风格中融会自然主义,机智、巧妙而又不失深刻,读来酣畅淋漓。
  • 错生的瞳孔(第一季)

    错生的瞳孔(第一季)

    花美男快递员光光因为送快递而误打误撞与Y娱乐公司的霸道总裁宇文佑天相识。因为外貌性格与宇文佑天的旧爱及其相似(车祸意外去世),激发了宇文佑天的保护欲和占有欲。Y娱乐旗下的一线帅气女艺人皇甫斐碰见了因为男友出轨而无家可归的萌妹子袁愿,大明星于是向袁愿发起了猛烈攻势。与此同时,一场激烈的暗战正一触即发,幕后黑手为了打击皇甫和宇文佑天不惜制造一次又一次的危机。而光光和袁愿因为爱情和正义也卷入这场巨大的纷争中。更没有想到的是,一个意外的雷电,让光光和袁愿互换了躯体,他们改变了性别,却依然是原来的灵魂,他们的爱情,会遭受怎样的考验?而那个幕后黑手似乎与光光有着说不清道不明的关系……
热门推荐
  • 鬼为夫,妻为上

    鬼为夫,妻为上

    杜然怎么也想不到,为了病重的母亲,她甘愿下嫁,嫁给了一个牌位,成了一个笑话。一场冥婚,她怕过,逃过,甚至想要死过,却依然挣不掉那鬼的纠缠。她嫁了他,为鬼妻,阴阳相隔,再也叫她逃不开。他执念成魔,她恶鬼缠身,一桩桩诡异离奇的事件背后,究竟在谋算着谁?历经生死,混乱之中,杜然动了情,也动了胎……“你生是我的人,死也是我的鬼,你逃不掉。”梦回轮转中,这一个承诺久久不散。
  • 娱乐王中王

    娱乐王中王

    有个华夏首富的爹,他被称为坑爹王,玩嫩模,宿明星,打架斗殴,无恶不作。因为艳照门事件,他身败名裂,最终导致父子决裂,彻底成为路人。十年之后,二十一世纪宅男方觉穿越到这个已经沦为陌路大叔的坑爹王的身上,并有了有个九岁大的女儿。前一世,他被称为坑爹王,这一世,他要成为王中王。建了一个书友群:580283532,欢迎大家加入嗦泡
  • 丧尸女王末世记

    丧尸女王末世记

    其实这就是一个妹纸在变成丧尸后,不断奋斗,最后掌控一方的故事虽然数据看起来比较可怜,但小舞是真的用心在写,希望看到的亲们戳进来看看,真的不喜欢再点×小舞新书《杀手种田二三事迹》(书号3685936),女王的姐妹篇
  • TFBOYS遇见你们好幸运

    TFBOYS遇见你们好幸运

    也许,命运就是这样,不经历坎坷,何以得到结果,但是,也许结果不会随你心意,在她们转身离开他们的时候,她们的心里其实会痛;他们心里其实会后悔,但是,一切来的太晚,她们又走的太急,这何尝不是一种错过?过客,对于他们与她们来说太残忍……
  • 英击长空

    英击长空

    大英帝国四百年的解体令人十分的惋惜,带领着世界人民带进了现代化,无疑是强大的,那么如果没有失败的大英帝国会带来怎么样的思考?一战能否避免,二战呢?
  • 易烊千玺之插班生

    易烊千玺之插班生

    “同学你叫林淑晨对吗?你是转学生哦,那摸底考试的时候你肯定见到我兄弟了吧。”王源冲我挑挑眉。“我现在可是你的班长!”“切,我兄弟也是班长呢,有什么了不起的。”“你……你说你兄弟?谁?”我突然感觉有点紧张。“就是易烊千玺那个帅傻子啊,”王源四处望望,指着最里面的办公室,“喏,他就在里面。我是来找他的。”什么?!易烊千玺是我的搭档,这以后怎么过啊……
  • 崔东洲集

    崔东洲集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 昆仑玉英录

    昆仑玉英录

    天书歌利剑,铁血谱丹心!一把旷绝古今的神剑,一段亘古动人的传说!
  • 截天途

    截天途

    大道永恒,万载追求。二度穿越的奇葩行走于天地,战斗,修行,积累,历万劫,只为寻找一个答案。
  • 傲娇老公,轻一点!

    傲娇老公,轻一点!

    一次偶然的夜会,却意外成了他们的订婚宴,从此被某男人缠上,夜夜要个不停,在外人面前,他们冷若冰心,一回房间,某女人就过着夜夜笙歌的日子。