登陆注册
12540500000002

第2章 聪明的公主(2)

小伙子异常干脆地同意与富商打赌。富商见没怎么费力就使小伙子上了钩,十分得意。因为怕小伙子将来反悔不好说话,他又同小伙子一起回到城里,找了几个有声望的人作证,并立下一张有三方人签名的字据。他们还约定小伙子到家以后,不准向老婆提起打赌的事,富商和证人可在屋外听,等小伙子把换东西的情况向他老婆讲了以后,看他老婆有什么反映,然后由证人出面裁决他们的输赢。一切办好以后,富商和几个证人跟着小伙子到他家去了。

到家以后,公主关切地问小伙子这一天过得怎么样,都见到些什么,有没有受到坏人的欺侮等等,根本未提东西的事。当小伙子把自己用头巾换骏马,用骏马换山羊,又用山羊换野鸭子,用野鸭子换磨石,以及最后用磨石打野鸭子,把磨石扔到水塘里了的经过告诉公主时,公主一面高兴地听他叙述,一面还不停地笑着点头插话,夸小伙子这一天收获不小。尤其当小伙子讲到他想用磨刀石为公主打几只野鸭子,结果野鸭子没有打着,磨石也沉到水塘里了时,公主简直激动得热泪盈眶,不但夸他,还把他紧紧地抱住亲了又亲、看了又看,就像她惟一的亲人去世多年,今天突然复活了一样。看见公主对小伙子这些异常的言行,富商和几个证人惊呆了,他们以为今天不光遇到一个傻子,还遇到一个疯子。富商见自己是输定了,要求证人在宣布他们输赢之前,先问小伙子的老婆为什么这样对待小伙子的愚蠢行为。他想:如果证实小伙子的老婆是一个疯子,就可以要求撤消打赌。这样,他虽然在这样美丽的女人身上枉费心机,但却可以保住自己的财产。

富商和几个证人进到小伙子的毡房,问公主:“你的丈夫干了那么多蠢事,为什么你不但不骂他,还夸他收获不小,他的收获在哪里呀?”

公主笑了笑,说:“我丈夫眼下最需要的是对贪婪、奸诈等丑恶行为的认识,他用一条头巾,见识了这么多的人和事,难道不是很大的收获吗?他用一块磨刀的石头,换得了体贴妻子的感情,这难道不是巨大的改变吗?他在仅仅一天的时间里得到这么多、这么大的收获,我高兴还来不及呢,怎么会骂他?”

富商还想最后争辩一下,不等证人宣布对他的裁决,就把打赌的事说出来,然后问公主:“你丈夫把你当作赌注,像这样愚蠢透顶的事,难道也能算作对妻子的体贴吗?”

富商本来打算激起公主的愤怒,只要公主表露出对小伙子一点埋怨的情绪,他就可以抓住它设法扭转败局。谁知公主听了富商的话反倒更加兴奋,说:“啊,还有这样的事?那我更该好好庆贺一番了,真没想到他不仅这样了解他的妻子,坚信他的妻子,而且变得那样聪明、干练,竟斗过了你这样老于计谋的富商!你们几个今天可不能走了,照我们的习俗,遇到喜事是要请客的,你们就算是我们家的第一批客人吧!”说完,转身张罗起来,就像要办什么大喜宴一样。

富商再也想不出别的办法了,只得垂头丧气地等着证人宣判。证人面对公主的见识和智慧,不敢不秉公裁决,只得把富商的全部财产判给小伙子,并向他们夫妇表示祝贺,然后扶着狼狈的富商回去了。

公主和小伙子赢得了富商的财产,就搬到了城里。进城以后,公主一面教小伙子经营各种买卖,一面仍教小伙子学习骑马射箭、打猎、捕鱼。随着日子一天一天的过去,他们的生活一天比一天富裕,小伙子也一天比一天变得聪明、能干起来。他不仅学会了买卖上的各种应酬,还能熟练地骑马、射箭。

一天,公主听说国王因为年老无子,心情一直不好,最近要到这一带来打猎散心。于是,公主对小伙子说:“国王最喜欢金毛猎物,他来打猎的时候,你设法把一只金毛猎物赶到他看得见打不着的地方,然后把金毛猎物抓住。国王见你得到了他想要的猎物,会用别的猎物与你交换的。只要他提出来,你就把猎物送给他,同时告诉他:‘听说猎到金毛猎物的人能获得儿子。’给他猎物的时候,不要收他任何东西。”

小伙子照公主的吩咐,找来一只金毛猞猁,将它赶到国王要去的猎场。国王来后,他把金毛猞猁赶出来,让它从国王的面前逃过去。国王见一只金毛猞猁从自己的面前闪过,高兴得忙策马追赶。金毛猞猁经过小伙子事前训练,见国王赶来,径直向一个山崖跑去。国王见猞猁跑到崖边,不敢再追,忙张弓搭箭想射猞猁。可是他一连几箭,都没有射中猞猁。猞猁却像故意逗国王一样,在崖边时隐时现,惹得国王着急。正在国王束手无措的时候,小伙子从旁边一箭把猞猁射翻在地。国王见自己最喜欢的金毛猞猁被一个年轻的小伙子一箭射翻,非常佩服小伙子的箭术,但又惋惜自己失去了心爱的猎物。最后,他决定用自己全部猎物与小伙子交换金毛猞猁,小伙子把金毛猞猁给国王,说:“国王陛下,您要是喜欢,就送给您吧!听说‘猎到金毛猞猁的人将获得儿子。’祝陛下早一天获得儿子!”

小伙子这几句话正对国王的心思,国王听了心里像开了花,忙对小伙子说:“孩子,那就谢谢你了。你的家在什么地方?家里都有些什么人?”

小伙子说:“我的家就在前面那个城里,家中除去我的妻子外,再没有别人了。”

国王说:“那样的话,明天你到我的行宫来做客,我要好好谢谢你。”

小伙子把国王的邀请告诉公主。公主听后对他说:“明天你带上更加珍贵的礼物去做客,不过照样不要接受他给的任何东西,只设法请国王、王后和他的大臣们来我们家做客。”

第二天,小伙子带上公主特意为他准备的国王心爱的各种珍奇异物,来到国王的行宫。国王见小伙子送来许多礼物,而且都是他平时最心爱的珍奇,更是高兴,也取出大量金银珠宝要送给小伙子。小伙子谢绝了国王的礼物,说:“尊敬的陛下,我是一个失去了父母的孤儿,在这个世界上除去妻子之外,再没有别的亲人。如果陛下能同王后、大臣明天到我家去做一次客,那会比送我十倍于现在的礼物更使我感到满意的!”

国王觉得小伙子很会说话,更加喜欢小伙子,当即答应明天到小伙子家做客。小伙子回去把国王答应来家做客的事告诉了公主,公主说:“国王来后会问起你送给他金毛猎物时说的话和你送去的那些礼物是谁的让你这样做的时,你可以照实告诉他。最后,他还会提出来要见我,那时你就对他说:‘骒马不能上阵’,除非把他的王冠和宝座给你做见面礼,不然你绝不让妻子见任何人。”

第二天一早,国王和大臣们一齐到小伙子家来了。公主给国王做了各种各样精美可口的食物,国王觉得不仅像自己王宫里的御膳,而且非常合自己的口味,心中好生奇怪。联想到两天来小伙子的言谈举止,不禁产生疑问:我从没有见过这个小伙子,甚至很少到这个城市来,他怎么对我的一切这么熟悉,连我的心思也这么清楚?他有什么魔法,或是得到什么圣人的启示?于是,问小伙子:“哎,孩子,你这些饭食都是谁做的?”

小伙子说:“我妻子做的。”

国王又问:“你昨天带给我的那些礼物,是你自己选定的吗?”

小伙子说:“不,那也是我妻子准备的。”

国王再问:“那前天你给我金毛猞猁时说的那些话,也是你妻子教的吗?”

小伙子说:“对!”

国王一听,就断定小伙子的妻子一定是位了不起的先知,忙向小伙子提出希望见一见他的妻子。小伙子对国王说:“尊敬的陛下,请原谅,听说从前有个国王曾经说过,‘骒马不能上阵’,因此,我从没有让我的妻子见过任何外人。如果陛下想见我的妻子的话,我有一个条件,那就是除非陛下答应把您的王冠、宝座作为见面礼送给我,不然我是无论如何也不能让她在陛下面前现丑的!”

由于国王想见先知的心切,再加上他已经有了收小伙子为义子的心意,就答应了小伙子的要求。小伙子把国王的话告诉公主,公主当即穿上她被赶出宫时穿的那身洁白的衣服,戴上面纱向国王走去。国王见公主迈着轻盈的步子从远处走来,像一只美丽的白天鹅从天上下来一样,当即想起几年前在御花园见到白天鹅的情景,忙对公主说:“我知道您是一位了不起的先知,请揭开您的面纱,让我瞻仰一下您的容颜,同时希望您能够给我启示!”

公主说:“尊敬的国王陛下,您把王冠、宝座给我丈夫作为见面礼,使我感到非常荣幸。‘国王食言,等于百姓’。请陛下召集臣民当众宣布您的决定,我立即揭开面纱给陛下启示。”

国王传令召集全体臣民,公主在国王宣布了决定之后,当众揭开了自己的面纱。臣民们再次见到被国王赶出王宫、嫁给最愚蠢小伙子的公主,顿时欢呼起来。国王没想到小伙子的妻子竟是自己的女儿,又惊又喜,想起当年赶走女儿时的情景,觉得女儿果真给了自己启示,忙迎上去抱着自己的女儿说:“孩子!你真是世间一位了不起的先知。你的聪明才智甚至比真正的先知还要了不起。你的行动给了我很好的启示,我从此将不再忧虑自己老年无子了。”说完兴奋地同公主、小伙子回到都城,把王位让给了他们。据说,“贤明的妻子能使愚蠢的男人成为国王,懒散的老婆会使勤奋的丈夫变成懒汉”这句谚语,就是这样来的。

(讲述者:贾玛勒别克·阿勒木别克)

(采录者:托列吾别克·哈尼别克夫)

(翻译者:王祝宾)

同类推荐
  • 最经典的寓言故事

    最经典的寓言故事

    本书包括《中国古代寓言》、《伊索寓言》、《拉封丹寓言》等。这些短小精悍的寓言,想象丰富、情节生动、妙趣横生,蕴涵着对真善美的褒扬,对假恶丑的鞭笞,给人以智慧的启迪。
  • 时光印痕

    时光印痕

    盖闻文章之道虽千变万化,但究其蹊径,唯天趣与学力二端耳。以学力胜者,冶铸百家,下笔高古,然非老成宿儒不办;以天趣胜者,则自出机杼,情见乎辞,虽不能核综群籍,其自然之妙, 亦别有心会, 令人于霁月光风中, 有蓦见惊鸿之慨。
  • 岁月留痕

    岁月留痕

    《岁月留痕》收录了《继续发扬“三苦两乐”精神推动全乡教育再上新台阶――在刘寨乡“教师节”庆祝大会上的讲话》、《立足乡情突出重点狠抓落实努力推进全乡小康社会建设进程》、《夯实基础教育推动经济发展――在土门岘乡“教师节”庆祝大会上的讲话》、《讲政治谋全局抓大事不断提高履行岗位职责的能力》、《以科学发展观为指导努力推进交通事业全面协调持续发展――在2009年全县交通工作会议上的讲话》、《挖掘资金潜力增加农业后劲――丁家沟乡清财工作圆满结束》等作品。
  • 情似菩提爱如佛

    情似菩提爱如佛

    《成长密码:情似菩提爱如佛》由幸福开花;月亮的味道;用我的安分等着你;幸福不是单选题;幸福的结局;幸福就是将错就错六辑构成。主要包括:幸福开花;甜蜜的拖累;我听到了幸福的声音;抱你走过红地毯;找回我们的幸福;那个一直被嫌弃的人去了;幸福的爱没有终点;结婚十一年等构成。
  • 你若坚强,岁月无恙

    你若坚强,岁月无恙

    刚毕业的女生杨时敏,毅然选择去厦门这个充满传奇色彩的城市闯荡。在那里,有一群相濡以沫的好友——阿平、妮妮、Joe、大头、阿毛……当然,还有那个让她怦然心动的男人大雄,他们共同在厦门创造属于自己的动人故事。而当爱情并没有按照自己预期的轨迹前行,眼看着一段美好的感情渐行渐远时,她如何在莫大的伤感中重新站起来?面对厦门这个街头巷尾都充斥着自己回忆的城市,她是选择留下还是离开?一个充满治愈色彩的青春故事,在厦门这个舞台上,精彩地演绎着。
热门推荐
  • 龙灵诀,风起云烟

    龙灵诀,风起云烟

    手握五只二货龙,烟瞳本来打算好好出去玩的,可是乃们为什么要打架呢?!(怒摔法杖)你要皇位伦家给你就是,干嘛要下毒?现在好了,只有皇位可以安抚伦家受伤的玻璃心了,所以,皇位还是还给伦家吧。··他以为她只是个普通的见习驱魔师,后来时间久了发现有点不对劲。哪有见习驱魔师单挑大龙怒拿五杀还脸不红心不跳一个团灭回去睡觉的?··她却早就知道他是个天资聪颖万众瞩目牛光闪闪的皇子,但是时间久了也感觉不大对劲。不是说冷峻不羁么?我怎么只看见一个无节操无下限的二货。。。··自古帝王薄情,当两族帝王对战沙场,他们之间,能否还有未来。
  • 古兵器、乐器鉴赏及收藏

    古兵器、乐器鉴赏及收藏

    所涉及的鉴赏及收藏内容包括碑贴、鼻烟壶、古代茶具、古兵器、乐器、古代瓷器、古代家具、古代酒具、古代书画、玉器、古金银器、古钱币、古青铜器、古铜镜、古砚、银币、古董、钟表、古化石、画像石画像砖、甲骨、牙角器、偶像、连环画、名石、扇页、石雕、唐三彩、陶器、陶俑、铜鼓、图书、古代瓦当、文房四宝、印章、玺印、古今邮品 纸币、票券、珠宝、竹刻、木雕、漆器、紫砂等,介绍了与之相关的各种知识。图书内容翔实,通俗易懂,是广大古玩鉴赏及收藏爱好者的最佳入门书籍。
  • 不要当人参

    不要当人参

    被车撞死,穿越成为一个魔法森林不知名的小女孩身上。在女孩弥留之际说“我把我的身体给你,只求你答应我一个要求,成为洛卡青唯一的新娘。”之后的很长时间里罗伊一就只有一个梦想,成为从未见面的洛卡青的新娘。当知道自己其实就是一颗能跑能跳的人参的时候,当需要小心翼翼过活的时候,当、、、、、遇见祁子渂的时候,罗伊一觉得她的目标要放得更长远一些,比方说寻求一颗大树求庇佑,比方说让祁子渂来当这棵大树。后来,罗伊一明白要想在祁子渂身边站住脚,必须要有用!想了半天罗伊一终于找到了自己的用处、·······
  • 青石向晚:你是我的独家记忆

    青石向晚:你是我的独家记忆

    我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客!后来,他们没有在一起!从此,在他们感情的封锁区,有关于对方,绝口不提......
  • The Fugitive

    The Fugitive

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三生三灭

    三生三灭

    大世凋零,一人独战天下,守本心,三灭为之。
  • 那年夏天,彼此的青春

    那年夏天,彼此的青春

    青春太好,好到你无论怎么过都会觉得浪掷,回头一看,都会生悔。那个陪我度过美好青春的男孩,你还好吗?
  • 早知道是谎言

    早知道是谎言

    “空茗是谁啊”你们不知道吗?他可是我们学校的名人呢,可是越出名就越容易被打击被毁灭听新闻上报道说是强奸犯,真是可惜了。我只想呆在你身边,无论以什么代价
  • 我的师父从石棺来

    我的师父从石棺来

    我不是孤儿,却要自小远离家乡在外生活。因为,有位阴阳先生说我八字很特殊,体质奇特,极为罕见,将来必有奇遇。让我三十岁之前不能与至亲在一起生活,否则会与他们相克。我不是道士,却要拜石棺里的尸体做师父。因为,我的身体里隐藏着千年的秘密,阴间诅咒,阳间鬼泣,一切命中注定。让我意外掉进了神秘的山洞里,见到了石棺里穿道袍的尸体。他是我神秘的师父,我是他愚笨的徒弟。这一切如同冥冥中注定,我该怎么应付未知的命运……
  • 冰雪皇室之神秘公主

    冰雪皇室之神秘公主

    公主们快要回国了,快来看看吧。她冷漠邪魅,她可爱妩媚。