登陆注册
12109300000029

第29章 BOOK THE SECOND:THE GOLDEN THREAD(12)

'If you had,'pursued Mr. Lorry,'perhaps you would attend to it.'

'Lord love you,no!—I shouldn't,'said Mr. Carton.

'Well,sir!'cried Mr. Lorry,thoroughly heated by his indifference,'business is a very good thing,and a very respectable thing.And,sir,if business imposes its restraints and its silences and impediments,Mr.Darnay as a young gentleman of generosity knows how to make allowance for that circumstance.Mr.Darnay,good night,God bless you,sir!I hope you have been this day preserved for a prosperous and happy life.—Chair there!'

Perhaps a little angry with himself,as well as with the barrister,Mr. Lorry bustled into the chair,and was carried off to Tellson's.Carton,who smelt of port wine,and did not appear to be quite sober,laughed then,and turned to Darnay:

'This is a strange chance that throws you and me together. This must be a strange night to you,standing alone here with your counterpart on these street stones?'

'I hardly seem yet,'returned Charles Darnay,'to belong to this world again.'

'I don't wonder at it;it's not so long since you were pretty far advanced on your way to another. You speak faintly.'

'I begin to think I am faint.'

'Then why the devil don't you dine?I dined,myself,while those numskulls were deliberating which world you should belong to—this,or some other. Let me show you the nearest tavern to dine well at.'

Drawing his arm through his own,he took him down Ludgate-hill to Fleet Street,and so,up a covered way,into a tavern. Here,they were shown into a little room,where Charles Darnay was soon recruiting his strength with a good plain dinner and good wine:while Carton sat opposite to him at the same table,with his separate bottle of port before him,and his fully half-insolentmanner upon him.

'Do you feel,yet,that you belong to this terrestrial scheme again,Mr. Darnay?'

'I am frightfully confused regarding time and place;but I am so far mended as to feel that.'

'It must be an immense satisfaction!'

He said it bitterly,and filled up his glass again:which was a large one.

'As to me,the greatest desire I have,is to forget that I belong to it. It has no good in it for me—except wine like this—nor I for it.So we are not much alike in that particular.Indeed,I begin to think we are not much alike in any particular,you and I.'

Confused by the emotion of the day,and feeling his being there with this Double of coarse deportment,to be like a dream,Charles Darnay was at a loss how to answer;finally,answered not at all.

'Now your dinner is done,'Carton presently said,'why don't you call a health,Mr. Darnay;why don't you give your toast?'

'What health?What toast?'

'Why,it's on the tip of your tongue. It ought to be,it must be,I'll swear it's there.'

'Miss Manette,then!'

'Miss Manette,then!'

Looking his companion full in the face while he drank the toast,Carton flung his glass over his shoulder against the wall,where it shivered to pieces;then,rang the bell,and ordered in another.

'That's a fair young lady to hand to a coach in the dark,Mr. Darnay!'he said,filling his new goblet.

A slight frown and a laconic,'Yes,'were the answer.

'That's a fair young lady to be pitied by and wept for by!Howdoes it feel?Is it worth being tried for one's life,to be the object of such sympathy and compassion,Mr. Darnay?'

Again Darnay answered not a word.

'She was mightily pleased to have your message,when I gave it to her. Not that she showed she was pleased,but I suppose she was.'

The allusion served as a timely reminder to Darnay that this disagreeable companion had,of his own free will,assisted him in the strait of the day. He turned the dialogue to that point,and thanked him for it.

'I neither want any thanks,nor merit any,'was the careless rejoinder.'It was nothing to do,in the first place;and I don't know why I did it,in the second. Mr.Darnay,let me ask you a question.'

'Willingly,and a small return for your good offices.'

'Do you think I particularly like you?'

'Really,Mr. Carton,'returned the other,oddly disconcerted,'I have not asked myself the question.'

'But ask yourself the question now.'

'You have acted as if you do;but I don't think you do.'

'I don't think I do,'said Carton.'I begin to have a very good opinion of your understanding.'

'Nevertheless,'pursued Darnay,rising to ring the bell,'there is nothing in that,I hope,to prevent my calling the reckoning,and our parting without ill-blood on either side.'

Carton rejoining,'Nothing in life!'Darnay rang.'Do you call the whole reckoning?'said Carton. On his answering in the affirmative,'Then bring me another pint of this same wine,drawer,and come and wake me at ten.'

The bill being paid,Charles Darnay rose and wished him goodnight. Without returning the wish,Carton rose too,with something of a threat of defiance in his manner,and said:'A last word,Mr.Darnay:you think I am drunk?'

'I think you have been drinking,Mr. Carton.'

'Think?You know I have been drinking.'

'Since I must say so,I know it.'

'Then you shall likewise know why. I am a disappointed drudge,sir.I care for no man on earth,and no man on earth cares for me.'

'Much to be regretted. You might have used your talents better.'

'May be so,Mr. Darnay;may be not.Don't let your sober face elate you,however;you don't know what it may come to.Good night!'

When he was left alone,this strange being took up a candle,went to a glass that hung against the wall,and surveyed himself minutely in it.

'Do you particularly like the man?'he muttered,at his own image;'why should you particularly like a man who resembles you?There is nothing in you to like;you know that. Ah,confound you!What a change you have made in yourself!A good reason for taking to a man,that he shows you what you have fallen away from,and what you might have been!Change places with him,and would you have been looked at by those blue eyes as he was,and commiserated by that agitated face as he was?Come on,and have it out in plain words!You hate the fellow!'

同类推荐
  • 封神演义

    封神演义

    这是中国古代最著名的神魔小说,以姜子牙辅佐周室(周文王、周武王)讨伐商纣的历史为背景,描写了阐教、截教诸仙斗智斗勇、破阵斩将封神的故事。全书充满了扣人心弦的情节和奇谲瑰丽的场面,腾云驾雾、呼风唤雨、搬山移海、撒豆成兵、水遁、土遁、风火轮、火尖枪……展现了古人丰富的想象力。其中姜子牙、李靖、哪吒、杨戬、雷震子、土行孙等形象更是家喻户晓、耳熟能详。而究其实质,这其实是在神话式世界观指导下,向人们诉说上古的民族之战——商周战争。
  • 订正太素脉秘诀

    订正太素脉秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 作邑自箴

    作邑自箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中兴间气集

    中兴间气集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 柳南随笔

    柳南随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 遗星之城

    遗星之城

    这个故事,是以很久很久以后的未来为背景的,但这个未来,我们都不知道到底会不会来。女孩明明抛弃一切独身闯入陌生世界,谁知希望过后竟被冷酷现实背叛;少年浸入黑暗多年,保存的阳光微笑下有一颗千疮百孔的心。还有因为古代返祖血统而度过痛苦童年的男孩,为了追寻自己以为的幸福最终却毁于同伴之手;有着贪婪面孔的女人也偶尔有着恻隐之心,为不知名的孩子挡下战争无情的炮火。他们不只有一面,他们是双面人。但是,他们的微笑,他们的欢乐,他们的失落,他们的痛苦和背叛,都足以让每个人为之感叹。也许,那里,那个城市里,就有你。
  • 七誓说

    七誓说

    相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。——[宋]乐婉《卜算子·相思似情深》
  • 其实,余生

    其实,余生

    如果你能回来,那么你便是余生。我曾经犯下过最大的错误就是将你错过,七年的相识相知,无止境的纠缠,最后给我留下的无非只有悔恨,我今生最大的过错就是错过了你最爱我的年纪。
  • 蜀汉必得天下

    蜀汉必得天下

    我来到三国时期,正直赤壁之战,风火连绵,战事不断,这个悲惨的时代,最后因为我的协助蜀国一统华夏
  • 总裁专情 尚先生,请自重

    总裁专情 尚先生,请自重

    她是新大的钢琴女神,他是有女儿的单亲爸爸,他们在一起她以为是日久生情,直到有一天真相大白,她才知道,原来樽憬新苑花园里的那片鸢尾花,从来都只是为了祭奠另一个女人而已。“什么时候学会抽烟的?现在是抽烟,以后是不是要吸毒了?”汪芷涵无所谓的瞥了他一眼,使劲推他却无论如何也推不动,她随后便绽出一个愈加明媚的笑容出来,他们离得很近,她能够听得见他轻微的喘息声,她在他的两只沉沉的眸子里看到了妆容浓艳的自己。“吸毒?不错的提议,不过得先找个大款傍牢了,不然我可供不起,尚先生,你愿意吗?嗯?”他最大的禁忌,就是谁也不能在他面前提起叶蓝。“都忘了?重新来过?你确定吗?你确定都忘了的内容里也包括叶蓝吗?!!”
  • 冷王宠妃:娘子,节操呢

    冷王宠妃:娘子,节操呢

    相亲遇到丑男就算了,被人嫌胸小又是闹哪样。。。温若云是求老天赐他个男人没错,可系,无缘无故穿越又是闹哪样。。。还好这里有美男——扑倒,吃掉可是,王爷太冷了咋办,没关系咱有时间陪他慢慢耗“不怕流氓有文化,就怕花痴(色狼)有耐心”
  • 次元旅者的二次元日常

    次元旅者的二次元日常

    本书是假面骑士×LoveLive×各种乱入的同人,前面假面骑士装逼,看不惯的可从第14章开始。毒点须知:①主角全能、无敌,想看成长的故事,去看前传……虽然还没有写出来。②后宫,接受不了的不要进来。③为了装逼而装逼,因此会有明明对于自己是简单的关卡,硬是要用困难打法通关的剧情。④小白文,不要试图寻找什么逻辑和现实。⑤本书的最终解释权归作者所有。⑥人气偶像最终变成名为卡面来打的英雄?慎入!慎入!
  • 少年记趣(人猿泰山系列)

    少年记趣(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 我的明星男友kris

    我的明星男友kris

    一心想要进入星学院的夜莺,在一个阳光明媚的一天终于如愿以偿了,踏进这个学校,她在第一眼看见自己的学长kris,就深深的为他着迷..........
  • 巅峰凡人

    巅峰凡人

    这是一个以实力说话的世界,你有实力,无论你想干什么都没人管你,也没人敢管,因为你有实力。在这个世界,弱者只能生活在最底层,无尊严可言,只配成为强者的奴隶,被人所践踏,侮辱,卑微地活着。张不凡,一个平凡却不凡的的年轻人,平凡的资质却拥有着一颗不甘平庸的强者之心。看他如何踏上强者之路,一步一步地踏着无数强者的尸体前进。