登陆注册
12109300000012

第12章 BOOK THE FIRST:RECALLED TO LIFE(12)

'Gentlemen,'said her husband,who had kept his bright eye observantly upon her,'good day. The chamber,furnished bachelor-fashion,that you wished to see,and were inquiring for when I stepped out,is on the fifth floor.The doorway of the staircase gives on the little courtyard close to the left here,'pointing with his hand,'near to the window of my establishment.But,now that I remember,one of you has already been there,and can show the way.Gentlemen,adieu!'

They paid for their wine and left the place. The eyes of Monsieur Defarge were studying his wife at her knitting when the elderly gentleman advanced from his corner,and begged the favour of a word.

'Willingly,sir,'said Monsieur Defarge,and quietly stepped with him to the door.

Their conference was very short,but very decided. Almost at the first word,Monsieur Defarge started and became deeply attentive.It had not lasted a minute,when he nodded and went out.The gentleman then beckoned to the young lady,and they,too,went out.Madame Defarge knitted with nimble fingers and steady eyebrows,and saw nothing.

Mr. Jarvis Lorry and Miss Manette,emerging from the wine-shop thus,joined Monsieur Defarge in the doorway to which he had directed his other company just before.It opened from a stinking little black courtyard,and was the general public entrance to a great pile of houses,inhabited by a great number ofpeople.In the gloomy tile-paved entry to the gloomy tile-paved staircase,Monsieur Defarge bent down on one knee to the child of his old master,and put her hand to his lips.It was a gentle action,but not at all gently done;a very remarkable transformation had come over him in a few seconds.He had no good-humour in his face,nor any openness of aspect left,but had become a secret,angry,dangerous man.

'It is very high;it is a little difficult. Better to begin slowly.'Thus,Monsieur Defarge,in a stern voice,to Mr.Lorry,as they began ascending the stairs.

'Is he alone?'the latter whispered.

'Alone!God help him,who should be with him!'said the other,in the same low voice.

'Is he always alone,then?'

'Yes.'

'Of his own desire?'

'Of his own necessity. As he was,when I first saw him after they found me and demanded to know if I would take him,and,at my peril be discreet—as he was then,so he is now.'

'He is greatly changed?'

'Changed!'

The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand,and mutter a tremendous curse. No direct answer could have been half so forcible.Mr.Lorry's spirits grew heavier and heavier,as he and his two companions ascended higher and higher.

Such a staircase,with its accessories,in the older and more crowded parts of Paris,would be bad enough now;but,at that time,it was vile indeed to unaccustomed and unhardened senses. Every little habitation within the great foul nest of one high building—that is to say,the room or rooms within every door that opened on the general staircase—left its own heap of refuse on its own landing,besides flinging other refuse from its own windows.The uncontrollable and hopeless mass of decomposition so engendered,would have polluted the air,even if poverty and deprivation had not loaded it with their intangible impurities;the two bad sources combined made it almost insupportable.Through such an atmosphere,by a steep dark shaft of dirt and poison,the way lay.Yielding to his own disturbance of mind,and to his young companion's agitation,which became greater every instant,Mr.Jarvis Lorry twice stopped to rest.Each of these stoppages was made at a doleful grating,by which any languishing good airs that were left uncorrupted seemed to escape,and all spoilt and sickly vapours seemed to crawl in.Through the rusted bars,tastes,rather than glimpses,were caught of the jumbled neighbourhood;and nothing within range,nearer or lower than the summits of the two great towers of Notre-Dame,had any promise on it of healthy life or wholesome aspirations.

At last,the top of the staircase was gained,and they stopped for the third time. There was yet an upper staircase,of a steeper inclination and of contracted dimensions,to be ascended,before the garret story was reached.The keeper of the wine-shop,always going a little in advance,and always going on the side which Mr.Lorry took,as though he dreaded to be asked any question by the young lady,turned himself about here,and,carefully feeling in the pockets of the coat he carried over his shoulder,took out a key.

'The door is locked then,my friend?'said Mr. Lorry,surprised.

'Ay. Yes,'was the grim reply of Monsieur Defarge.

'You think it necessary to keep the unfortunate gentleman so retired?'

'I think it necessary to turn the key.'Monsieur Defarge whispered it closer in his ear,and frowned heavily.

'Why?'

'Why!Because he has lived so long,locked up,that he would be frightened—rave,tear himself to pieces—die—come to I know not what harm—if his door was left open.'

'Is it possible?'exclaimed Mr. Lorry.

'Is it possible!'repeated Defarge,bitterly.'Yes. And a beautiful world we live in,when it is possible,and when many other such things are possible,and not only possible,but done—done,see you!—under that sky there,every day.Long live the Devil.Let us go on.'

This dialogue had been held in so very low a whisper,that not a word of it had reached the young lady's ears. But,by this time she trembled under such strong emotion,and her face expressed such deep anxiety,and,above all,such dread and terror,that Mr.Lorry felt it incumbent on him to speak a word or two of reassurance.

同类推荐
  • Pellucidar

    Pellucidar

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Dog's Tale

    A Dog's Tale

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 还金述

    还金述

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说大乘方等要慧经

    佛说大乘方等要慧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 侣山堂类辩

    侣山堂类辩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 往日的情书

    往日的情书

    《往日的情书》可说是一部真情实录,其中收录了叶辛和当年的恋人王淑君从萌生初恋到进入热恋及两地相思期间的所有通信。时间跨度是从1969年的12月至1973年的5月。知识青年上山下乡30周年时,出版社酝酿出版一套《老三届著名作家回忆录》。当时由于叶辛参与主持上海作协日常工作,天天上班,挤不出时间撰写大块的回忆文章。出版社复印了叶辛夫妇这段时间的通信,除了一些辨认不清的字句,几乎是原封原样编撰了这本书,当年印刷了一万五千册销售一空。这一次收进文集,仅在体例上做了调整,所有文字仍按复印信件出版。虽是年轻恋人的通信,可在字里行间,仍能读出知青生活里男女情人间的相思和意味。
  • 喜欢你这件事

    喜欢你这件事

    一段时间,一种信念。一间学校,陪伴三年。一个少年,倾尽所有。一个挚交,一世深念。“我喜欢你,到最后爱上你。你从不知晓,也不需要知晓;你只需要知道,你对我只有讨厌这一种感情。那便足以。。。。。。”——封铃
  • 我非旱魃

    我非旱魃

    吞魂噬魄,收养鬼婴,鬼差"这家伙不是我们的人"正道“要不是和佛门有染,我们早就杀了他”佛门“我们比谁都想宰了他”
  • 流浪厨房

    流浪厨房

    厨王赵志平在上一届的比赛中意外身亡,如今,三年一届的比赛将再度开启。从小在法国学习西式烹饪的赵清欢(赵志平女儿)与菜场负责给餐厅配送食材的落魄男人刘放(赵志平徒弟)联合出手应战,却遭到了李达斯(赵志平徒弟)的暗算。两人携手并进,克服味觉屏障,一起精尽厨艺,中西结合,在一道道美食中发酵了感情。最终,刘放和赵清欢查清当年比赛的情况并成功将饭店收回,交由其他四位同门经营,而他们二人则选择继续驾驶“移动厨房”云游四海,探寻更多不为人知的中华美食。
  • 神奇菜鸟

    神奇菜鸟

    菜鸟是一种精神!被人耻笑也能活出自己精彩!东平就是这样一个人,拥有石化超能、拥有橡皮异能的超级厉害菜鸟。他要前往英雄大地,要成为一个大英雄,成为霸者之王!当他找到了一个贪财的猎手,一个冷酷的刀客,还有一个神经厨子的时候……他们踏上了英雄大地的入口。可是没想到,自己却成为了万众瞩目的通缉犯!“我好像闻到了冒险的气息……真是太有意思了!”
  • 公主日记,我的校草王子

    公主日记,我的校草王子

    她不小心撞了一下他,他却要求她做他的女仆和假女友,这会让她成为全校女生公敌的好吗?!她与他住在一起,表面上两人对对方的情感非常冷漠,可待久了,她发现,离不开他了。他发现,心里有一种暖暖的感觉,冲向她。夕阳下,最美的话语:“我爱你。。。。。。”
  • 蜜恋甜宠101:恶魔校草求抱抱

    蜜恋甜宠101:恶魔校草求抱抱

    【99%宠文+1%虐】初次见面,安小年就迷糊的把他错认成哥哥,得到了一番冷嘲热讽还获得了新外号“安心机”。到了新家,还把楼下盛辰熙的爱车给砸了,逃到学校,以为可以甩掉这个灾星,不料他和她在一个年级……都说冤家路窄,但这两位竟日久生情。“盛少爷,安小姐把别墅拆了!”“是吗,去请最高级的拆家公司让她拆个够。”“盛少爷,安小姐被一群学生围攻了!”转天,这群学生就勒令退学。“盛少爷,安小姐带一个男人回家了!”就在那晚,安小年被盛辰熙弄得下不来床……【如果全世界都针对你,那我就针对全世界——毕竟能欺负你的,只有我。】
  • 花都开了

    花都开了

    每朵花都有它自己的花语,每个花语都寄托着一个爱情,你的爱情,是什么花语?青梅竹马徐辰宇和白清岚在自己的生活中见证着各种各样的爱情,同时,他们是否也能收获自己的爱情······
  • 横空述异传

    横空述异传

    从天下最荒凉的大山走出来的赤子究竟怎样挣脱束缚?剪不断理还乱的恩怨情仇究竟怎样磨练他的内心?末法时代的秘密到底是什么?这个天地的存在到底是牢笼还是火种?请君拭目以待!
  • 我是制作神

    我是制作神

    从得到系统的那一天开始,他的人生注定不平凡。第一款游戏,让他成功挤进了这片行业;第一部小说,让他成功的吸引了读者。第二款游戏,让他成功的站稳了脚跟;第二部小说,让他成功了小有名气。随后接下来的十几款游戏,让他直接成为了这片行业的至高者;接下来的十几部小说,也直接让他成为了网文界的至高神。…………当数十年后,一名已经中年的男子面对记者,幸福的说道:“我非常感谢上天让我出生在了有王凌的那个年代,因为他让我见证了友情与热血!”