登陆注册
12109100000005

第5章

ON the 16th,at one o'clock,I made my way to the rue d'Antin.

The raised voices of the auctioneers could be heard from the carriage entrance.

The apartment was filled with inquisitive spectators.

All the famous names from the world of fashionable vice were there.They were being slyly observed by a number of society ladies who had again used the sale as a pretext for claiming the right to see,at close quarters,women in whose company they would not otherwise have had occasion to find themselves,and whose easy pleasures they perhaps secretly envied.

The Duchesse de F rubbed shoulders with Mademoiselle A,one of sorriest specimens of our modern courtesans;the Marquise de T shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by Madame D,the most elegant and most celebrated adulteress of our age;the Duc d'Y,who is believed in Madrid to be ruining himself in Paris,and in Paris to be ruining himself in Madrid,and who,when all is said and done,cannot even spend all his income,while continuing to chat with Madame M,one of our wittiest tale-tellers,who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes,was exchanging confidential glances with Madame de N,the beauty who may be regularly seen driving on the Champs-Elysees,dressed almost invariably in pink or blue,in a carriage drawn by two large black horses sold to her by Tony for ten thousand francs……and paid for in full;lastly,Mademoiselle R,who by sheer talent makes twice what ladies of fashion make with their dowries,and three times as much as what the rest make out of their love affairs,had come in spite of the cold to make a few purchases,and it was not she who attracted the fewest eyes.

We could go on quoting the initials of many of those who had gathered in that drawing room and who were not a little astonished at the company they kept;but we should,we fear,weary the reader.

Suffice it to say that everyone was in the highest spirits and that,of all the women there,many had known the dead girl and gave no sign that they remembered her.

There was much loud laughter;the auctioneers shouted at the tops of their voices;the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace.Never was a gathering more varied and more uproarious.

I slipped unobtrusively into the middle of the distressing tumult,saddened to think that all this was taking place next to the very room where the unfortunate creature whose furniture was being sold up to pay her debts,had breathed her last.Having come to observe rather than to buy,I watched the faces of the tradesmen who had forced the sale and whose features lit up each time an item reached a price they had never dared hope for.

Honest,men all,who had speculated in the prostitution of this woman,had obtained a one hundred per cent return on her,had dogged the last moments of her life with writs,and came after she was dead to claim both the fruits of their honourable calculations and the interest accruing on the shameful credit they had given her.

How right were the Ancients who had one God for merchants and thieves!

Dresses,Indian shawls,jewels,came under the hammer at an unbelievable rate.None of it took my fancy,and I waited on.

Suddenly I heard a voice shout:

'A book fully bound,gilt-edges,entitled:Manon Lescaut.There's something written on the first page:ten francs.'

'Twelve,'said a voice,after a longish silence.

'Fifteen,'I said.

Why?I had no idea.No doubt for that something written'.

'Fifteen,'repeated the auctioneer.

'Thirty,'said the first bidder,in a tone which seemed to defy anybody to go higher.

It was becoming a fight.

'Thirty-five!'I cried,in the same tone of voice.

'Forty.'

'Fifty.'

'Sixty.'

'A hundred.'

I confess that if I had set out to cause a stir,I would have succeeded completely,for my last bid was followed by a great silence,and people stared at me to see who this man was who seemed so intent on possessing the volume.

Apparently the tone in which I had made my latest bid was enough for my opponent:he chose therefore to abandon a struggle which would have served only to cost me ten times what the book was worth and,with a bow,he said very graciously but a little late:

'It's yours,sir.'

No other bids were forthcoming,and the book was knocked down to me.

Since I feared a new onset of obstinacy which my vanity might conceivably have borne but which would have assuredly proved too much for my purse,I gave my name,asked for the volume to be put aside and left by the stairs.I must have greatly intrigued the onlookers who,having witnessed this scene,doubtless wondered why on earth I had gone there to pay a hundred francs for a book that I could have got anywhere for ten or fifteen at most.

An hour later,I had sent round for my purchase.

On the first page,written in ink in an elegant hand,was the dedication of the person who had given the book.This dedication consisted simply of these words:

'Manon to Marguerite,Humility.'

It was signed:Armand Duval.

What did this word'Humility'mean?

Was it that Manon,in the opinion of this Monsieur Armand Duval,acknowledged Marguerite as her superior in debauchery or in true love?

The second interpretation seemed the more likely,for the first was impertinently frank,and Marguerite could never have accepted it,whatever opinion she had of herself.

I went out again and thought no more of the book until that night,when I retired to bed.

同类推荐
热门推荐
  • 王俊凯你想怎样

    王俊凯你想怎样

    廖秋雨:“王俊凯,为什么?为什么要在我已经决定放下你的时候来挽回我。你到底想怎样!千玺,对不起!”王俊凯:“雨,对不起!我原以为我离得开你,原来我是那么的离不开你。我后悔了,当看到你和他在一起时我真的后悔了。”易烊千玺:“小雨,为什么你就那么爱他?他就那么值得你一次次的原谅吗?好,我退出,但我会一直直默默的爱你,保护你。”王源:“雪柔,你不要再走了好吗?我真的离不开你!”李雪柔:“二源,对不起!为了她,我不得不这么做,因为她是我这一生最好的朋友!“
  • HP之巫师世界

    HP之巫师世界

    穿越到哈利波特世界,从低调走向辉煌的故事。
  • 8090:灰姑娘和她的王子们

    8090:灰姑娘和她的王子们

    新建Q群:108177334加入时请注明身份,谢谢合作!林梦影从小在孤儿院长大,孤儿院里有她最好的朋友,也有她最喜欢的老师,可是一次意外,却让她们有了各自的生活轨迹。梦影被农场里一个纯朴的夫妇收养,而她最好的朋友却成了堂堂大唐财团的千金,两个截然不同的生命,在彼此的生命中,擦出了关于友情、爱情、亲情的火花。8090:灰姑娘的白马王子,送给每一个8090的亲们!O(∩_∩)O~
  • 我要你陪我追回岁月

    我要你陪我追回岁月

    她对他,如鸡肋。食之无味,弃之可惜。只有失去,才明白她的弥足珍贵。她失忆了,他寸步不离地守护。再次得到她的芳心,她却追回记忆。他过去的种种不堪,她的选择……“你是我的肋骨,抽走一根都不行。”“……你才是肋骨!你现在就跟我回家,我拿你煲汤!”“我不想喝汤,我想吃你……”“诶?!”
  • 联盟:恶魔纪元

    联盟:恶魔纪元

    利用和爱情,在王看来并没有任何差别。没有利用就不会有爱情,爱情本身就是利用才存在。哥希顿案件之后,彻底冻结的一切无法抹去了原本的磕绊。“王,在你看来什么是爱情?”“我可爱的副会长,你想听哪个答案?”“王请随意。”“在本座看来,爱情就是利用,然而另一种答案,爱情,没有理由!“继下前生的眷念,再一次找回—恶魔纪元。
  • 雨中洋溢你的笑

    雨中洋溢你的笑

    她,是万众瞩目的程小雨。漂亮的脸蛋,傲人的身姿。他,是温暖阳光的杨溢,总是洋溢着一抹淡淡的笑容在她的身边。他,是风流倜傥高以翔霸道,温柔只许给她一人。“你知道你为什么红不了吗?”高以翔开口。程小雨摇摇头不明白他的话。”因为你不够贱“有一种遇见叫做第一眼爱情。”杨溢,我知道我这么做对不起高以翔,但是我是真的很喜欢你。我做的这一切都只是因为我喜欢你。“”程小雨,你好好呆在高以翔身边吧,我们是不可能在一起的。“有一种可能,如果是我遇见你。”对不起,以翔这一切都是我为了要接近杨溢的计谋。我...不爱你“有一种后悔,如果我不这么伤害你。当暖男逆袭,看看程小雨如何抉择,是选择暖男杨溢还是霸道男高以翔?拭目以待。
  • 神奇宝贝之那个我爱的她

    神奇宝贝之那个我爱的她

    神奇宝贝之伊布们的训练家番外来袭~啊啦啦啦这里墨苒,自我介绍完毕开启抒情模式——我的姑娘啊~你,注定是我今生倾心驻足的风景,一生不舍的眷恋我爱着的她啊~她要的,我有的,全部都给她她要的,我却没有的,也要拼命抢给她更新估计不会太慢,啊哈哈哈哈有时间就会更的
  • 爆宠娇妻:废材七小姐

    爆宠娇妻:废材七小姐

    她,二十二世纪的第一特工,身形如鬼魅,样貌却是绝色,江湖人称魅影,却遭同伴嫉妒暗算,一夜之间变成某云霄大陆草包废材的雪家大小姐雪黎,什么!废材?万年难遇的圣灵体质,你说我废材?丑八怪?看我解封印亮瞎你的眼!丹药,武器,萌宠,男神,新婚之夜,她对着那退她婚的太子说“喂,渣男,看我这样后悔吗?哈哈哈”某男从背后窜出来,“小黎儿,又跑出来沾花惹草?嗯?”某女无耻的说“有你这样的鲜花在家,我怎么舍得让你独守空房呢?”
  • 莉莎莉娜

    莉莎莉娜

    莉莎莉娜是一对在2000年生出来的一对疯女孩双胞胎,莉莎是姐姐,莉娜是妹妹,她们会玩会闹,她们的妈妈是个超级超级懒的胖女人,当莉莎莉娜做什么事,她总是会说“去吧去吧!”莉莎莉娜的爸爸很勤奋,每天早出晚归,但他是个呆脑袋,什么事情都只往一处想,因此总是闹出许许多多的笑话。莉莎莉娜这对双胞胎会玩出怎样的新天地呢?看了这本书,你就知道了!
  • 庶女难为

    庶女难为

    她以为倾心的爱人,原来是个薄情郎。她以为交心的姐妹,原来是条美人蛇。她以为美满的幸福,原来一触即破。前世的她,舍弃亲母,抛弃幼弟,无视伦常。却最终诞下怪胎,被逐出府,在世人的唾骂下,悲惨死去。再次睁眼,又来到了那一年初进侯府。她,低眉浅笑,轻吟婉转,在这个噩梦开始的地方,一步步将他们推入无间地狱。