登陆注册
12108700000075

第75章

'I hear and I obey,' answered he and,repairing to the bazar,sold the curtain to a merchant,as she bade him; after which he bought a piece of silk for another curtain and gold and silver and silken thread as before and what they needed of food,and brought all this to her,giving her the rest of the money.Now every eight days she made a curtain,which he sold for fifty dinars,and on this wise passed a whole year.At the end of that time,he went as usual to the bazar with a curtain,which he gave to the broker; and there came up to him a Nazarene who bid him sixty dinars for it; but he refused,and the Christian continued bidding higher and higher,till he came to an hundred dinars and bribed the broker with ten ducats.So the man returned to Ali Shar and told him of the proffered price and urged him to accept the offer and sell the article at the Nazarene's valuation,saying,'O my lord,be not afraid of this Christian for that he can do thee no hurt.' The merchants also were urgent with him; so he sold the curtain to the Christian,albeit his heart misgave him; and,taking the money,set off to return home.Presently,as he walked,he found the Christian walking behind him; so he said to him,'O Nazarene,[281] why dost thou follow in my footsteps?' Answered the other 'O my lord,I want a something at the end of the street,Allah never bring thee to want!'; but Ali Shar had barely reached his place before the Christian overtook him; so he said to him,'O accursed,what aileth thee to follow me wherever I go?' Replied the other,'O my lord,give me a draught of water,for I am athirst; and with Allah be thy reward!'[282] Quoth Ali Shar to himself,'Verily,this man is an Infidel who payeth tribute and claimeth our protection[283] and he asketh me for a draught of water; by Allah,I will not baulk him!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirteenth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth Ali Shar to himself,'This man is a tributary Unbeliever and he asked me for a draught of water; by Allah,I will not baulk him!' So he entered the house and took a gugglet of water; but the slave-girl Zumurrud saw him and said to him,'O my love,hast thou sold the curtain?' He replied,'Yes;' and she asked,'To a merchant or to a passer-by? for my heart presageth a parting.' And he answered,'To whom but to a merchant?' Thereupon she rejoined,'Tell me the truth of the case,that I may order my affair; and why take the gugglet of water?' And he,To give the broker to drink,' upon which she exclaimed,There is no Majesty and there is no Might save in Allah,the Glorious,the Great!'; and she repeated these two couplets,[284]

'O thou who seekest separation,act leisurely,and let not the embrace of the beloved deceive thee!

Act leisurely; for the nature of fortune is treacherous,and the end of every union is disjunction.

Then he took the gugglet and,going out,found the Christian within the vestibule and said to him,'How comest thou here and how darest thou,O dog,enter my house without my leave?'

Answered he,'O my lord,there is no difference between the door and the vestibule,and I never intended to stir hence,save to go out; and my thanks are due to thee for thy kindness and favour,thy bounty and generosity.' Then he took the mug and emptying it,returned it to Ali Shar,who received it and waited for him to rise up and to go; but he did not move.So Ali said to him,'Why dost thou not rise and wend thy way?'; and he answered,'O my lord,be not of those who do a kindness and then make it a reproach,nor of those of whom saith the poet,[285]

'They're gone who when thou stoodest at their door*Would for thy wants so generously cater:

But stand at door of churls who followed them,* They'd make high favour of a draught of water!''

And he continued,'O my lord,I have drunk,and now I would have thee give me to eat of whatever is in the house,though it be but a bit of bread or a biscuit with an onion.' Replied Ali Shar,'Begone,without more chaffer and chatter; there is nothing in the house.' He persisted,'O my lord,if there be nothing in the house,take these hundred dinars and bring us something from the market,if but a single scone,that bread and salt may pass between us.'[286] With this,quoth Ali Shar to himself,'This Christian is surely mad; I will take his hundred dinars and bring him somewhat worth a couple of dirhams and laugh at him.' And the Nazarene added,'O my lord,I want but a small matter to stay my hunger,were it but a dry scone and an onion; for the best food is that which doeth away appetite,not rich viands; and how well saith the poet,'Hunger is sated with a bone-dry scone,* How is it then[287]

in woes of want I wone?

Death is all-justest,lacking aught regard*For Caliph-king and beggar woe-begone.'

Then quoth Ali Shar,'Wait here,while I lock the saloon and fetch thee somewhat from the market;' and quoth the Christian,'To hear is to obey.' So Ali Shar shut up the saloon and,locking the door with a padlock,put the key in his pocket: after which he went to market and bought fried cheese and virgin honey and bananas[288] and bread,with which he returned to the house.

Now when the Christian saw the provision,he said,'O my lord,this is overmuch; 'tis enough for half a score of men and I am alone; but belike thou wilt eat with me.' Replied Ali,'Eat by thyself,I am full;' and the Christian rejoined,'O my lord,the wise say,Whoso eateth not with his guest is a son of a whore.'

Now when Ali Shar heard these words from the Nazarene,he sat down and ate a little with him,after which he would have held his hand;--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • Boss妻的复仇日记
  • 桃夭其华

    桃夭其华

    桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家……桃夭其华,华丽异常,便如她。但她也不过是个女人罢了,也想要一个家,两个人,日出而作,日落而息……一日三餐,一年四季。
  • 校园废柴格斗王

    校园废柴格斗王

    昨日校园废柴,今天格斗高手,看我快意恩仇,看我花丛遨游!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 凌晨四点半:哈佛最受欢迎的50种思维方法

    凌晨四点半:哈佛最受欢迎的50种思维方法

    本书以极其有趣的方式,向您讲解了50种吸取哈佛精髓又非常实用的自我提升思维方法。从哈佛所特有的精神和气质出发,以培养读者的品质为基础,从理想、志向、习惯、性格、情商等方面引导读者如何从平凡走向卓越!
  • 成为死亡女神的男人

    成为死亡女神的男人

    死亡女神,垂死奥瞳第一次见到她就喜欢上了她,但是她却消失了。奥瞳发誓一定要找到她。
  • 我的未婚夫——王俊凯

    我的未婚夫——王俊凯

    一个女孩,她得知自己有未婚夫非常惊讶。她和她的未婚夫要相处一年。慢慢的她爱上了她,他也爱上了她。
  • 魔王修仙日常

    魔王修仙日常

    本书以魔王路西法步入修仙世界的故事为节点进而展开,以轻松搞笑为要点,以恶搞吐槽为内核,记录修仙世界一些趣事。
  • 逆出我态度

    逆出我态度

    一场大灾难侵袭全球,“方舟计划”受阻,‘逆战计划’开启,我们的主角墨云,却在‘逆战计划’开启两个月后为了亲人朋友,以及青梅竹马,而逃离‘死神’公司基地,与好友鲁尼,‘死神’公司的千金大小姐周清影,一同踏上了寻人归途,第一站便是死亡丛林,在这里他们又会遇到什么?死亡丛林之后又会遇到什么危机?‘逆战计划’的背后又隐藏着怎么样隐情?墨云能否找到亲人朋友,以及青梅竹马?与全世界为敌,战出我不屈逆态度。一切尽在,《逆出我态度》看墨云不安天命的逆态度。
  • 至尊神境

    至尊神境

    十万年前,天武古界遇上了十亿年一轮回的天地大劫“天人五衰”,大劫之下万物消亡,人类面临着空前的灭绝灾难。面对浩劫,天帝林昊带领众生炼制出神器“浩土神洲”,神器炼成之时,他却被自己最心爱的女人和天下强者围杀,最终饮恨而亡。大劫过去十万年后,天帝林昊转世重生在下等王国天武国王都的林家子弟“林浩”身上,重生的天帝林昊带着满腔怒火,重修神秘的黑书功法,强势开启了复仇之路。从今往后,这天武古界,是该变天了!