登陆注册
12108400000008

第8章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(6)

Quoth her father'Must it be so?'And she answered 'Yes.'So being weary of striving with her and despairing of turning her from her purposehe went up to King Shehriyar and kissing the earth before himtold him about his daughter and how she would have him give her to him that next night;whereat the King marvelled and said to him'How is this? By Him who raised up the heavensif thou bring her to meI shall say to thee on the morrow'Take her and put her to death.'And if thou kill her notI will kill thee without fail.'O king of the age,'

answered the Vizier'it is she who will have it so;and I told her all thisbut she will not hear me and insists upon passing this night with thy highness.'It is well,'answered Shehriyar;

'go and make her readyand tonight bring her to me.'So the Vizier returned to his daughter and told her what had passed,saying'May God not bereave us of thee!'But Shehrzad rejoiced with an exceeding joy and made ready all that she neededand said to her sister Dunyazad'O my sisternote well what I shall enjoin thee. When I go up to the SultanI will send after thee,and when thou comest to me and seest that the King has done his will of medo thou say to me'O my sisteran thou be not asleeptell us some of thy delightful storiesto pass away the watches of this our night.'Do this and (God willing) it shall be the means of my deliverance and of the ridding of the folk of this calamityand by it I will turn the King from his custom.'

Dunyazad answered'It is well.'And the Vizier carried Shehrzad to the Kingwho took her to his bed and fell to toying with her.

But she weptand he said to her'Why dost thou weep?'O king of the age,'answered she'I have a young sister and I desire to take leave of her this night and that she may take leave of me before the morning.'So he sent for Dunyazadand she waited till the Sultan had done his desire of her sister and they were all three awakewhen she coughed and said'O my sisteran thou be not asleeptell us one of thy pleasant storiesto beguile the watches of our nightand I will take leave of thee before the morning.'With all my heart,'answered Shehrzad'if the good king give me leave.'The King being wakefulwas pleased to hear a story and said'Tell on.'Whereat she rejoiced greatly and said'It is relatedO august kingthat .

THE MERCHANT AND THE GENIE.

There was once a merchantwho had much substance and traded largely in foreign countries. One dayas he was riding through a certain countrywhither he had gone to collect what was due to himthere overtook him the heat of the day and presently he espied a garden before him;so he made towards it for shelter and alightingsat down under a walnut treeby a spring of water. Then he put his hand to his saddle bags and took out a cake of bread and a date and ate them and threw away the date stonewhen beholdthere started up before him a gigantic Afrit,with a naked sword in his handwho came up to him and said,'Arisethat I may slay theeeven as thou hast slain my son.'

'How did I slay thy son?'asked the merchantand the genie replied'When thou threwest away the date stoneit smote my sonwho was passing at the timeon the breastand he died forthright.'When the merchant heard thishe said'Verily we are God's and to Him we return!There is no power and no virtue but in Godthe Most Highthe Supreme!If I killed himit was by misadventureand I prithee pardon me.'But the genie said,'There is no help for it but I must kill thee.'Then he seized him and throwing him downraised his sword to strike him:

whereupon the merchant wept and said'I commit my affair to God!'and recited the following verses:

Fate has two daysuntroubled onethe other loweringAnd life two partsthe one contentthe other sorrowing.

Say unto him that taunteth us with fortune's perfidy'At whom but those whose heads are high doth Fate its arrows fling?'

If that the hands of Time have made their plaything of our life,Till for its long protracted kiss ill-hap upon us spring,Dost thou not see the hurricanewhat time the wild winds blow,Smite down the stately trees alone and spare each lesser thing?

Lo!in the skies are many starsno one can tell their taleBut to the sun and moon alone eclipse brings darkening.

The earth bears many a pleasant herb and many a plant and tree:

But none is stoned save only those to which the fair fruit cling.

Look on the sea and how the waifs float up upon the foamBut in its deepest depths of blue the pearls have sojourning.

'Cut short thy speech,'said the genie'forby Allahthere is no help for it but I must kill thee.'KnowO Afrit,'replied the merchant'that I have a wife and children and much substanceand I owe debts and hold pledges: so let me return home and give every one his dueand I vow by all that is most sacred that I will return to thee at the end of the yearthat thou mayest do with me as thou wiltand God is witness of what I say.'The genie accepted his promise and released himwhereupon he returned to his dwelling-place and paid his debts and settled all his affairs. Moreoverhe told his wife and children what had happened and made his last dispositionsand tarried with his family till the end of the year. Then he rose and made his ablutions and took his winding sheet under his arm and bidding his household and kinsfolk and neighbours farewellset outmuch against his willto perform his promise to the genie;

whilst his family set up a great noise of crying and lamentation.

同类推荐
  • 布水台集

    布水台集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Question of Latitude

    A Question of Latitude

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 备急灸法景宋本

    备急灸法景宋本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 后渠杂识

    后渠杂识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Aeneid

    The Aeneid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 泪中痕

    泪中痕

    他来自哪?父母是谁?为什么被抛弃?成了武鼎的执念,他为了解一切,踏上了修炼的道路,一路上披荆斩棘,一无所有的他,究竟能走到哪一步?没有神没有佛的世界,但他被人成为杀神,被称为活佛。贪婪是原罪,我要。。。。。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的双眼能见鬼

    我的双眼能见鬼

    一件连环杀人案,牵引出来一宗千古秘案,一个古老的传说,引出一个庞大的神秘组织。陈浩本是一个普通的诡案组成员,在调查一个小山村杀人案时候,无意中踏入了一个千古迷局,于是,一件件离奇案件接踵而来,一个个神秘现象不断展现,一段不为人知的历史被慢慢揭开……
  • 魂炼破空

    魂炼破空

    魂,万物之精,天地之源。魂炼者,脚踏虚空,挥手而天地裂。且看君无尘左手神农鼎,右手玲珑塔。如何在这魂域掀起一番风浪,如何在这魂域称王称霸。
  • 覃

    她是世间唯一一位元姑娘,她落得孤苦一人,只愿平凡而活。而他却信她此生决不甘愿平凡!因为那个人说过他的孩子,帝王家的孩子,绝对不会普通!而他将是实现诺言的时候了。
  • 试婚,男人你压线了

    试婚,男人你压线了

    神秘集团的大总裁整天缠着她怎么办?还总说自己为了勾引他,用尽各种手段。特么的,自己连他这个人都不认识,勾引他卖钱啊?最后,说好的试婚呢?怎么可以越线?看着步步逼近的男人,念小安颤栗的说:“男人,你过了啊,这不是你可以做的事,这是老公……”可她的话还没有说完,就被男人霸道的堵住了嘴。吸吮着甜蜜水汁,男人恶劣的解释:“试用期已过,提前行使老公的权利。”
  • 八荒帝仙

    八荒帝仙

    这是一个布满灵气的世界,数国称雄,万族争霸。原本和谐祥和的村落,遭到世俗势利的扼杀。家人的鲜血,族人的离去,爱恨的缠离,使他眼里满是仇恨。血脉里天生流淌着真凰的血,他定会使这个乱世血雨腥风,使这个世界沉浮!使这个世界因为有他的存在而为之翻涌,他本卑微,但却君临天下!他本仁慈,但却屠戮苍生!
  • 深宫十二年

    深宫十二年

    她是个被冠以恶名的公主,克死母妃,害死皇弟,被父皇无情的扔进冷宫,比死不如。她朝不谋夕,四面树敌,要报仇就得拼了命的活下去!贵人?小人?阴谋!诡计!她步步为营,见招拆招,玩得一手好戏,算计她的,终将被她一一算计。却只有他这一笔,福祸难料,竟如此的扑朔迷离……
  • 鹿晗,你是我最爱

    鹿晗,你是我最爱

    本是一场父母的赌约,却让两人暗生情愫。四大家族间发生的一场场的事你。是夏季雨,我的故事你来演绎!
  • 写给女人的忠告

    写给女人的忠告

    本书告诉女性读者保持生活幸福的秘诀,以及如何做成功男人身边不可或缺的好妻子。