登陆注册
12108400000112

第112章 NOUREDDIN ALI AND THE DAMSEL ENIS EL JELIS.(1)

There was once a King in Bassora who cherished the poor and needy and loved his subjects and bestowed of his wealth on those who believed in Mohammed (whom God bless and preserve!) and he was even as the poet hath described him:

A King whowhen the hostile hosts assault him in the field,Smites them and hews themlimb from limbwith trenchant sword and spear Full many a character of red he writes upon the breasts What time the mailed horsemen break before his wild career.

His name was King Mohammed ben Suleiman ez Zeiniand he had two Viziersone called Muin ben Sawa and the other Fezl ben Khacan.

Fezl was the most generous man of his time;noble and upright of lifeall hearts concurred in loving himand the wise complied with his counselwhilst all the people wished him long life;for that he was a compend of good qualitiesencouraging good and preventing evil and mischief. The Vizier Muinon the contrary,was a hater of mankind and loved not goodbeing indeed altogether evil;even as says of him the poet:

Look thou consort with the generoussons of the gen'rous;for lo!The generoussons of the gen'rousbeget the gen'rous,I trow.

And let the mean-minded mensons of the mean-mindedgoFor the mean-mindedsons of the meanbeget none other than so.

And as much as the people loved Fezlso much did they hate Muin.

It befell one daythat the Kingbeing seated on his throne,with his officers of state about himcalled his Vizier Fezl and said to him'I wish to have a slave-girl of unsurpassed beauty,perfect in grace and symmetry and endowed with all praiseworthy qualities.'Said the courtiers'Such a girl is not to be had for less than ten thousand dinars!'whereupon the King cried out to his treasurer and bade him carry ten thousand dinars to Fezl's house. The treasurer did soand the Vizier went awayafter the King had charged him to go to the market every day and employ brokers and had given orders that no girl worth more than a thousand dinars should be soldwithout being first shown to the Vizier. Accordinglythe brokers brought him all the girls that came into their handsbut none pleased himtill one day a broker came to his house and found him mounting his horseto go to the palace;so he caught hold of his stirrup and repeated the following verses:

O thou whose bounties have restored the uses of the stateO Vizier helped of heavenwhose acts are ever fortunate!

Thou hast revived the virtues all were dead among the folk. May God's acceptance evermore on thine endeavours wait!

Then said he'O my lordshe for whom the august mandate was issued is here.'Bring her to me,'replied the Vizier. So he went away and returned in a little with a damsel of elegant shapeswelling-breastedwith melting black eyes and smooth cheeksslender-waisted and heavy-hippedclad in the richest of clothes. The dew of her lips was sweeter than syrupher shape more symmetrical than the bending branch and her speech softer than the morning zephyreven as says one of those who have described her:

A wonder of beauty!Her face full moon of the palace sky;Of a tribe of gazelles and wild cows the dearest and most high!

The Lord of the empyrean hath given her pride and state,Elegancecharm and a shape that with the branch may vie;

She hath in the heaven of her face a cluster of seven starsThat keep the ward of her cheek to guard it from every spy.

So if one think to steal a lookthe imps of her glance Consume him straight with a starthat shoots from her gleaming eye.

When the Vizier saw her she pleased him exceedinglyso he turned to the broker and said to him'What is the price of this damsel?'Her price is ten thousand dinars,'replied he'and her owner swears that this sum will not cover the cost of the chickens she hath eatenthe wine she hath drunk and the dresses of honour bestowed on her teachers;for she hath learnt penmanship and grammar and lexicology and the exposition of the Koran and the rudiments of law and theologymedicine and the calendaras well as the art of playing on instruments of music.'

Then said the Vizier'Bring me her master.'So the broker brought him at onceand beholdhe was a foreignerwho had lived so long that time had worn him to bones and skin. Quoth the Vizier to him'Art thou content to sell this damsel to the Sultan for ten thousand dinars?'By Allah,'replied the merchant'if I made him a present of herit were but my duty!'

So the Vizier sent for the money and gave it to the slave-dealer,who said'By the leave of our lord the VizierI have something to say.'Speak,'said the Vizier: and the slave-dealer said'If thou wilt be ruled by methou wilt not carry the damsel to the King to-dayfor she is newly off a journey;the change of air has affected her and the journey has fretted her. But let her abide in thy palace ten daysthat she may recover her good looks. Then send her to the bath and dress her in the richest of clothes and go up with her to the Sultanand this will be more to thy profit.'The Vizier considered the man's advice and approved it;so he took her to his palacewhere he appointed her a separate lodging and a daily allowance of meat and drink and so forthand she abode thus awhile.

Now the Vizier Fezl had a son like the rising full moonwith shining visagered cheeks covered with a tender down and a mole like a grain of ambergris;as says of him the poet and therein errs not:

A moonwhose glances slay the folkon whom he turns his eye;A branchwhose graces break all heartsas he goes stately by Slack as the night his browlocks arehis face the hue of gold;Fair is his personand his shape the spear-shaft doth outvie.

Ah mehow hard his hearthow soft and slender is his waist!Why is the softness not transferred from this to thatah why?

Were but the softness of his sides made over to his heartHe'd ne'er to lovers be unjust nor leave them thus to sigh.

O thou that blam'st my love of theeexcuse me rather thouNor chide meif my body pine for languor like to die.

The faultindeedlies not with mebut with my heart and eye;So chide me notbut let me be in this my misery.

同类推荐
热门推荐
  • 快乐心灵的小故事大道理

    快乐心灵的小故事大道理

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 英雄联盟之王者雄风

    英雄联盟之王者雄风

    这个时代,是全民撸时代!这个时代,是电子竞技时代!在这个时代,你不知道电子竞技都不好意思出门!高三学生沈峰带领自己组建的战队,进军英雄联盟职业赛场!什么?你说我们年轻,打不了职业赛?不不不,正是因为我们年轻,所以才敢在这个充满激情的舞台上出现。我们会用我们的实际行动来证明,这个舞台,是属于我们的!我们会站在世界之巅,展现出我们的王者雄风!
  • 原素周期

    原素周期

    她酒醉问他:“你是不是喜欢我?”他用一个吻回答了她。从此她便陷入了怪圈。这个怪圈里他进她退,他退她进。他不曾表白,心里却满满当当的爱意。她退退缩缩,却终觉逃不出他的魔爪。很久之后,她还在执着的问:“你爱不爱我?”她不知,多年前的一天,她穿着可爱睡衣出现在宿舍楼下时,他已经爱上她。一见钟情一眼万年
  • 吾为苍穹,汝月当空

    吾为苍穹,汝月当空

    女子当以夫为天。那么,我的公主。我能否做你的天,只护卫你这一轮明月?……某煜执扇笑眼眯眯:“吾观姑娘名字甚好,加吾之姓益妙哉!可愿以吾姓冠汝名,记我家族谱,供后世子孙瞻仰?”某玥压低嗓:“咳,我并无龙阳之好。”某煜淡定微笑:“姑娘你喉结掉了。”……姬辰煜把怀中的人吻的脑袋一片空白,附在她耳边吐气:“说,要我娶你。”西陵玖玥嘟着微肿的唇口齿不清的说:“我……我,我要娶你……”姬辰煜挑眉:“那娘子可莫要再反悔了。”
  • TFboys与落夕馨

    TFboys与落夕馨

    在这个皇族学校里,有许多世界排名靠前的家族。当TFboys遇上世界第一、第二和第三的家族公主时,又会发生什么事呢?他们会惹上什么麻烦吗?
  • 桐城派散文

    桐城派散文

    金开诚、刘永鑫编著的《桐城派散文》讲述了:桐城派又称桐城古文派 ,是清代最大的一个文学流派。它始创于戴名世、方苞,经刘大槐发扬而影 响渐渐增大,到姚鼐时发展到了鼎盏时期。方苞、刘大槐、姚鼐被后人称为 “桐城三祖”。《桐城派散文》中桐城派的发展几乎与清王朝的国运相始终 ,一直延续到五四新文化运动时期才彻底消亡,时间跨度前后共二百多年, 桐城派的影响之久、流播之广、声势之显赫,在中国文学史、中国文学批评 史上都是罕见的。
  • 恶魔校草唯宠我

    恶魔校草唯宠我

    第一次见面,他靠近她的耳垂在外人看来温和的对她说:“你的别有用心不要用在我的身上,否则,你会知道什么是地狱。”她晚归回家,带着一身酒味,黑夜中他守在门前,她却对他视而不见,他气恼,将她扛起丢进浴室,却又细心的为她做解酒汤。她被人欺负,他以十倍伤害还给那个欺负她的人,并告戒全校她只有他能欺负。他说:”该死的,尹夏沫,我好像喜欢上你了。“
  • 苍渡劫

    苍渡劫

    一个高富帅变成高穷帅又变成末世战神。。。人生真是多变。。。
  • 商务电话沟通技巧

    商务电话沟通技巧

    所谓商务电话沟通技巧,实际上并不像它的名称所代表的含义那么简单;而要掌握其全部技巧,就必须以系统的思维去探求隐含在沟通中的细节。惟其如此,才有可能明白电话这座宝藏所蕴含的财富,才有可能通过一部小小的电话建立起商业帝国。当你打开这本书认真阅读每一章节时,你就能够体会到上述观点的正确性。
  • 冥界招募师

    冥界招募师

    李涯拥有人的躯体,却有着通灵的能力,这些足以让他得到冥界最高贵的职业——招募师。千年不遇的通灵者令所有人仰慕,不过看似光鲜的命运却被一个阴谋反复把玩,直到最后一刻,他才懂得,这一切都是虚假。