登陆注册
12108200000124

第124章

And when she ended her recitation she said,'O my cousin,give me this piece of linen.'So I gave it to her and she took it and unfolding it,saw what was therein.When the tryst time came for my going to my lover,the daughter of my uncle said to me,'Go,and peace attend thee;and when thou art about to leave her,recite to her the verse I taught thee long ago and which thou didst forget.'Quoth I,'Tell it me again';and she repeated it.

Then I went to the garden and entered the pavilion,where I found the young lad,awaiting me.When she saw me,she rose and kissed me and made me sit in her lap;and we ate and drank and did our desire as before.In the morning,I repeated to her my cousin's verse which was this,'Ho,lovers all!by Allah say me sooth What shall he do when Love sor'vexeth youth?'

When she heard this,her eyes filled with tears and she answered and said,'Strive he to cure his case,to hide the truth,Patiently humble self and sue for rush!'

I committed it to memory and returned home rejoicing at having done my cousin's bidding.When I entered the house I found her lying down and my mother at her head weeping over her case;but as soon as I went in to her my mother said to me,'A foul plague on such a cousin!How couldst thou leave the daughter of thy uncle ailing and not ask what ailed her?'But when my cousin saw me she raised her head and sat up and asked me,'O Aziz,didst thou repeat to her the couplet I taught thee?'I answered,'Yes,and when she heard it she wept and recited in answer another couplet which I committed to memory.'Quoth my cousin,'Tell it me.'I did so;and when she heard it she wept with much weeping and repeated the following verses,'How shall youth cure the care his life undo'th,And every day his heart in pieces hew'th?

In sooth he would be patient,but he findeth Naught save a heart which love with pains imbu'th.'

Then added my cousin,'When thou goest to her as of wont,repeat to her also these two couplets which thou hast heard.'I replied,'Hearkening and obedience!'and I went at the wonted time,to the garden,where there passed between my mistress and myself what tongue faileth to describe.When I was about to leave her,I repeated to her those two couplets of my cousin's;whereupon the tears streamed from her eyes and she replied,'If he of patience fail the truth to hide For him no cure save Death my vision view'th!'

I committed them to memory and returned home,and when I went in to my cousin I found her fallen into a fit and my mother sitting at her head.When she heard my voice,she opened her eyes and asked,'O Aziz! didst thou repeat the two couplets to her?'

whereto I answered,'Yes;but she wept on hearing them and she replied with this couplet beginning,If he of patience fail,to the end.'And I repeated it;whereupon my cousin swooned again,and when she came to herself,she recited these two couplets,'Hearkening,obeying,with my dying mouth I greet who joy of union ne'er allow'th:

Pair fall all happy loves,and fair befal The hapless lover dying in his drowth!'

Again when it was night,I repaired to the garden as usual where I found the young lady awaiting me.We sat down and ate and drank,after which we did all we wanted and slept till the morning;and,as I was going away,I repeated to her the saying of my cousin.When she heard the couplet she cried out with a loud cry and was greatly moved and exclaimed,'Awah!

Awah![517]By Allah,she who spake these lines is dead!'Then she wept and said to me,'Woe to thee!How is she who spoke thus related to thee?'Replied I,'She is the daughter of my father's brother.''Thou liest,'rejoined she;'by Allah,were she thy cousin,thou hadst borne her the same love as she bore thee!It is thou who hast slain her and may the Almighty kill thee as thou killedst her!By Allah,hadst thou told me thou hadst a cousin,I would not have admitted thee to my favours!'Quoth I,'Verily it was she who interpreted to me the signs thou madest and it was she who taught me how to come to thee and how I should deal with thee;and,but for her,I should never have been united to thee.'

She then asked me,'Did thy cousin then know of us?';and I answered,'Yes;'whereupon she exclaimed,'Allah give thee sorrow of thy youth,even as thou hast sorrowed her youth!'Then she cried to me,'Go now and see after her.'So I went away troubled at heart,and ceased not walking till I reached our street,when I heard sounds of wailing,and asking about it,was answered,'Azizah,we found her dead behind the door.'I entered the house,and when my mother saw me,she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the One Hundred and Twentieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant continued to Taj al-Muluk:'So I entered the house and when my mother saw me she said,'Her death lieth heavy on thy neck and may Allah not acquit thee of her blood!A plague on such a cousin!'Then came my father,and we laid her out and get ready her bier and buried her;and we had recitations of the whole Koran over her tomb and we abode by her grave three days,after which we returned to our home,and I grieving for her grievously.Then my mother came to me and said,'I would fain know what thou didst to her,to break her heart[518] for,O my son,I questioned her at all times of the cause of her complaint,but she would tell me nothing nor let me know aught of it.So Allah upon thee,tell me what thou hast been doing to her that she died.'Quoth I,'I did nothing.'Quoth my mother,'Allah avenge her on thee!Verily she told me naught,but kept her secret till she died of her love longings for thee;but when she died I was with her and she opened her eyes and said to me;'O wife of my uncle may Allah hold thy son guiltless of my blood and punish him not for what he hath done by me!

同类推荐
  • 王氏医案绎注

    王氏医案绎注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Westward Ho

    Westward Ho

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续刊上海竹枝词

    续刊上海竹枝词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 物不迁正量证

    物不迁正量证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三天内解经

    三天内解经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 一吻成婚,总裁要定你

    一吻成婚,总裁要定你

    苏新月被英俊霸道的总裁一吻不说,还被他拉着闪电领证,闪电结婚。为了给弟弟治病,送他出国留学,她忍!可是,这霸道男人竟然说这一纸婚约要足足维持两年?她苏新月是谁?绝不能认这个栽,所以她一定要解除婚约!然而当婚约解除之后,她和他之间剪不断理还乱。总而言之,他霸道就是拿定她了!情节虚构,请勿模仿
  • 十里木槿

    十里木槿

    每个人在这世上都会遇见自己的“不可能”,但谁说,不可能就是不可能?一切都在你手上。加油,每个人都是人生的主宰,幸福在自己手上!
  • 超神大道

    超神大道

    “我的大刀早已饥渴难耐了,这将会是一场屠杀!”所以,刘平安把这里屠杀了,他是一个刽子手!“你的剑就是我的剑!”所以,刘平安把对方的圣剑抢过来了,自封“剑圣”!
  • exo之鹿鹿别跑

    exo之鹿鹿别跑

    (本文以弃)大家好,我是梦梦!我不仅是行星饭还是四叶草!因为我认为为什么是行星饭就不能当四叶草,为什么是四叶草就不能当行星饭?请大家多多支持!
  • 凌天仙尊

    凌天仙尊

    一个没有任何本事的现代小子,因为一场意外来到修仙者的世界,受尽欺辱,危险种种。不屈天命,承受千种淬砺,仙途血路染白衣,堆骨为梯踏天而上……
  • 九凤扶摇

    九凤扶摇

    一朝穿越,她来到的这个以武为尊的世界。这里没有魔法,没有科技,有的只是无穷无尽的玄气。她是人人厌恶的废材,殊不知,她乃异世天骄---全系召唤师,维她一人;天才炼药师,人人羡慕;妖孽驯兽师,人知唯恐。再加上她那个时代的魔法,凤逆天下。他,乃修罗城的王者,惊艳的天赋,傲慢冷漠的性格,妖孽绝色的样貌,对每个人都冷漠至极,却在她的面前露出温柔之色。谁能阻挡他们的脚步,傲慢冷漠的性格注定他们要逆天而行。
  • 微爱纪

    微爱纪

    青春年少总有讲不完的小心事说不完的小情话我们遇上一些人,相识,相交,却未必有缘份相爱每份感情,都未必会有美好的落幕每份爱慕,也未必会有幸福的开始但我们一起经历,感受过它的美好这便已经足够老去暮年,回忆起这一切感觉如冬日的阳光温暖而又惆怅……
  • 不要被人踩在脚下

    不要被人踩在脚下

    一人一长剑,一步一人命,笑纳苍天,杀与被杀,成长与坠落,都仅仅只在一念之差。背叛,离别,伤感,不舍,结果依然焉?
  • 强娶豪夺:厉少宠妻请节制

    强娶豪夺:厉少宠妻请节制

    人前,她是他最宠爱的妹妹,人后,她是他不为人知的妻子。她是他收养的妹妹,一场商业阴谋,将她和他之间的距离狠狠的拉开,他霸道,高冷,傲娇,给了她全部的宠爱却忽略掉了她最想要的自由。世人都在羡慕叶冕有着一个高富帅哥哥,为了她,至今未娶,却没有人知道,每当夜深人静的时候,他们口中的好哥哥,无时无刻,都在想着如何睡了她!--情节虚构,请勿模仿
  • 炎龙展翼之时

    炎龙展翼之时

    流淌着炎之龙骑士的血脉的他十几年来却一直被本该光荣的身份所拖累着“背叛骑士之子”阿斯兰被这么称呼着只是命运不甘注定之人平庸新世历1042年年少的龙骑士捧起新生的幼龙圣光照耀于德瑞科一次任务的意外他走上命定的“背叛”之路父辈的隐秘十一国的动荡虚空的觉醒命运在召唤炎龙展翼于斯卡瑞德