登陆注册
12108000000006

第6章 (6)

"However, come, if thou wilt; but know that this bout must be the last." Then they took hold of each other and he set to in earnest and warded himself against being thrown down: so they strained awhile, and the damsel found in him strength such as she had not before observed and said to him, "O Muslim, thou art on thy guard!" "Yes," replied he; "thou knowest that there remaineth but this bout, and after each of us will go his own way." She laughed and he laughed too: then she seized the opportunity to bore in upon him unawares, and gripping him by the thigh, threw him to the ground, so that he fell on his back. She laughed at him and said, "Thou art surely an eater of bran; for thou art like a Bedouin bonnet, that falls at a touch, or a child"s toy, that a puff of air overturns. Out on thee, thou poor creature! Go back to the army of the Muslims and send us other than thyself, for thou lackest thews, and cry us among the Arabs and Persians and Turks and Medes, "Whoso has might in him, let him come to us.""

Then she made a spring and landed on the other side of the stream and said to Sherkan, laughing, "It goes to my heart to part with thee; get thee to thy friends, O my lord, before the morning,lest the knights come upon thee and take thee on the points of their lances. Thou hast not strength enough to defend thee against women; so how couldst thou make head against men and cavaliers?" And she turned to go back to the monastery. Sherkan was confounded and called out to her, saying, "O my lady, wilt thou go away and leave the wretched stranger, the broken-hearted slave of love?" So she turned to him, laughing, and said, "What wouldst thou? I grant thy prayer." "Have I set foot in thy country and tasted the sweetness of thy favours," replied Sherkan, "and shall I return without eating of thy victual and tasting thy hospitality? Indeed I am become one of thy servitors." Quoth she, "None but the base refuses hospitality; on my head and eyes be it! Do me the favour to mount and ride along the bank of the stream, abreast of me, for thou art my guest." At this Sherkan rejoiced and hastening back to his horse, mounted and rode along the river-bank, keeping abreast of her, till he came to a drawbridge, that hung by pulleys and chains of steel,made fast with hooks and padlocks. Here stood the ten damsels awaiting the lady, who spoke to one of them in the Greek tongue and said to her, "Go to him and take his horse"s rein and bring him over to the monastery." So she went up to Sherkan and led him over the bridge to the other side and he followed her, amazed at what he saw and saying in himself, "Would the Vizier Dendan were with me, to look on these fair faces with his own eyes." Then he turned to the young lady and said to her, "O wonder of beauty,now art thou doubly bound to me, firstly, by the bond of comradeship, and secondly for that thou carriest me to thy house and I accept of thy hospitality and am at thy disposal and under thy protection. So do me the favour to go with me to the land of Islam, where thou shalt look upon many a lion-hearted prince and know who I am." His speech angered her and she said to him, "By the virtue of the Messiah, thou art keen of wit with me! But I see now what depravity is in thy heart and how thou allowest thyself to say a thing that proves thee a traitor. How should I do what thou sayest, when I know that, if I came to thy King Omar ben Ennuman, I should never win free of him? For he has not the like of me among his women nor in his palace, all lord of Baghdad and Khorassan as he is, with his twelve palaces, in number as the months of the year, and his concubines therein, in number as the days thereof; and if I come to him, he will not respect me, for that ye hold it lawful to take possession of the like of me, as it is said in your scripture, "That which your right hand possesses."[FN#10] So how canst thou speak thus to me? As for thy saying, "Thou shalt look upon the champions of the Muslims," by the Messiah, thou sayst that which is not true; for I saw your army, when it reached our country, these two days ago, and I did not see that your ordinance was that of kings, but beheld you only as a rabble of men collected together. And as for thy saying, "Thou shalt know who I am," I did not show thee courtesy of any intent to honour thee, but out of pride in myself; and the like of thee should not say this to the like of me, even though thou be Sherkan himself, King Omar ben Ennuman"s son, who is renowned in these days." "And dost thou know Sherkan?" asked he.

"Yes," replied she; "and I know of his coming with an army of ten thousand horse, for that he was sent by his father with these troops to the succour of the King of Constantinople." "O my lady," rejoined Sherkan, "I conjure thee, as thou believest in thy religion, tell me the cause of all this, that I may know truth from falsehood and with whom the fault lies." "By the virtue of thy faith," replied she, "were it not that I fear lest the news of me be bruited abroad that I am of the daughters of the Greeks, I would adventure myself and sally forth against the ten thousand horse and kill their chief, the Vizier Dendan, and take their champion Sherkan. Nor would there be any reproach to me in this, for I have read books and know the Arabic language and have studied good breeding and polite letters. But I have no need to vaunt my own prowess to thee, for thou hast tasted of my quality and proved my strength and skill and pre-eminence in wrestling; nor if Sherkan himself had been in thy place to-night and it had been said to him, "Leap this river," could he have done so. And I could wish well that the Messiah would throw him into my hands here in this monastery, that I might go forth to him in the habit of a man and pull him from his saddle and take him prisoner and lay him in fetters." When Sherkan heard this,pride and heat and warlike jealousy overcame him and he was minded to discover himself and lay violent hands on her but her beauty held him back from her, and he repeated the following verse:

Their charms, whatever fault the fair commit, A thousand intercessors bring for it.

同类推荐
  • 宗教信仰与中国古代小说叙事

    宗教信仰与中国古代小说叙事

    本书为2010年教育部人文社会科学基金资助项目,本书对古代小说叙事与宗教信仰有较为详细的论述和展开,将古代小说和宗教的关系既密切又复杂的关系以丰富的例证考论其源流。宗教对小说家的思想观念、思维方法和小说的题材、体裁、语言、结构等,都有着巨大影响,而文学又以审美的形态为宗教的弘传起到了重要的作用;道教、佛教、民间宗教和民间信仰等诸种不同宗教类型之间又有着千丝万缕的联系。本书试图对宗教信仰与小说的叙事关系进行了全面总结和系统研究,无论是对宗教还是文学的研究,都将开辟学界研究的新局面。
  • 人世间

    人世间

    主人公王阿海,自幼失去父母,在贫困中长大。他刻苦好学,习文习武,不但知书达理,还练就一身武功和枪法。他当过保镖,砍过柴,抬过轿。他为人忠厚,急公好义,既深受穷哥们的爱戴,也博得正直乡绅的赏识。他暗中资助共产党游击队,却得罪了土匪、汉奸。抗日战争胜利后,被诬为"汉奸",但无证据,后以"共产党"的罪名,惨遭杀害。
  • 猜凶4

    猜凶4

    如果世界没有罪恶,我宁愿我不曾存在。梦中出现的幽灵般的小女孩,她神秘的手势到底是什么意义?无论走到哪里,你的身边都会发生凶杀案――这恐怕真是西门通无法摆脱的梦魇了……
  • 莫格街凶杀案

    莫格街凶杀案

    精选了爱伦·坡悬念故事中的精彩篇目,包含莫格街凶杀案、莉姬亚、失窃的信函、一桶蒙特亚白葡萄酒、莫蕾拉等5个独立的短篇悬疑故事。小说风格怪异离奇,充满恐怖气氛,且短小精致,便于携带,是读者旅途或工作途中及闲暇阅读的方便读本。
  • 医闹

    医闹

    医闹凶猛:患者是助长“医闹”气焰的罪魁祸首,还是医生医德的沦丧才是滋长“医闹”之患的最终源泉?患者视医生如蛇蝎,医生视患者如寇仇,是因为病人投诉无门,还是患者在无理取闹?患者确实是“弱势群体”,还是医生有理说不清?
热门推荐
  • 校园竖子

    校园竖子

    这年头起个书名不容易啊!竖子不足与谋,竖子成名天下耻……竖子就是这里面的意思。本书的主角是一个平凡的学生,不过在某些方面有他的过人之处,这一点连他自己本人也未必知道。后来在图书馆里偶然借来一本奇怪的书,他便有了一个发挥他天赋的舞台,也开启了一个传奇少年的逆天之路。
  • 第一魔妃:至尊女战神

    第一魔妃:至尊女战神

    这位小哥,买神兽吗?还附赠极品丹药哦!一身男装行天下,邪魅风流就是她,人人说她是废物,然而一朝风云起,她大放光芒,可却被人骂做魔!被各路强者以灭魔的名义追杀,她不就是没事玩玩毒到处做实验,一个不小心灭了仇人满门而已嘛……红衣妖孽男竟然是狐狸变的?为了避免被生吞活剥,逃避各路强者追杀的同时,还得躲着某妖男,这日子,真悲催…然而这一世,她要逆天而行!【男强女强热血爽文】
  • 刘昊然之暖阳青梅

    刘昊然之暖阳青梅

    当虎牙弟弟遇上国民妹妹,当金童玉女真的在一起,生命中遇到你之前我是黑的,遇到你之后我才成了粉色。
  • 阿鸠留经

    阿鸠留经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 非凡均衡

    非凡均衡

    普通至极的背景、万里挑一的天赋反成负担,如何走完漫漫登天路?在这里,命运从不无故偏爱,接受与反抗都要付出代价,饱尝苦难之后,感谢那些悲欢离合,成神的资格,在命运、在天赋、更在人心。平凡到非凡,必是一生抗争,还原最真实的玄幻,直面最抗争的灵魂。
  • 万转轮回

    万转轮回

    “龙轩”“啊?”你是谁。只见一只金黄色的一只龙在天上飞舞,“我是你的老祖啊”“啊?我不认识你啊.”
  • 家有狐狸总裁

    家有狐狸总裁

    这个世界玄幻了吗?为什么自己偶然救下的小狐狸竟然能幻化成人的模样?当然这不是最重要的,最重要的是他竟然是自己公司的总裁!当外面的人动用一切办法找他的时候,他却我在自己家里,对自己呼来唤去!可是有一天回到家,只剩下空荡荡的房间时,才发现自己竟然习惯了他的存在。
  • 惹爱成婚:豪门一等贵妇

    惹爱成婚:豪门一等贵妇

    身为国际顶级男神的顾景琛从来没想到自己会如此眷念一个女人,为了赢得自己心爱的女人,顾景琛费解心机无果后,只得从自己的女儿身上下手。于是某日为了献殷勤,顾先生亮出自己的身份大出手笔贿赂小家伙,不料宝贝却是眨巴着一双大眼睛看着顾先生说:“我妈咪说我是她一夜情生的,至于爹地是谁,我就不知道了!”顾先生终于听不下去了:“安若夕,你真够有种的,小孩子能这么教的吗?”娇俏可爱的女人直接白了他一眼:“我当然有种,不然就你一个人的种能生出这么可爱的女儿吗?”
  • 神偷拽妃:娘子偷个娃

    神偷拽妃:娘子偷个娃

    身为武学世家的传人,却是个丑颜废材。糟爹嫌弃,恶娘欺凌,渣男退婚,亲妹妹放火焚身……大火中醒来,再睁眼,她已经不是她。现代神偷浴火重生,当丑颜变成绝色之容,当废材变成天才,当她问鼎武学巅峰之际,谁人敢欺?谁人敢弃?毒母欺她?偷!庶妹害她?偷她男人!渣男负她?偷得他内内都不剩!可就一个装傻扮嫩、手段毒辣的傻王爷天天和她耍赖皮,扮猪吃老虎。“娘子,你都偷了我的人,我们一起再偷个娃出来?”“滚!我什么时候偷你了?”【情节虚构,请勿模仿】
  • 王妃不要跑:鬼王的千亿宠儿

    王妃不要跑:鬼王的千亿宠儿

    背叛,重生竟然是个废物,被当废物是吧,被当丑女是吧,好看我不亮瞎你们的眼。随便一个宠物都是一个上古神宠,随便一个追我的人要么有钱要么有权力,好吧这些人都被赶走了。他是让全世界女子所疯狂的人,是全世界人羡慕的天才,也是全世界害怕的鬼王,就不知道为什么他就看上我,赶都赶不走。ps:我现在打算这样,先出书,然后再慢慢写。