登陆注册
12107900000215

第215章 PART TWO(100)

Fauchelevent opened the door.

The grave-digger's dwelling was,like all such wretched habitations,an unfurnished and encumbered garret.A packing-case——a coffin,perhaps——took the place of a commode,a butter-pot served for a drinking-fountain,a straw mattress served for a bed,the floor served instead of tables and chairs.

In a corner,on a tattered fragment which had been a piece of an old carpet,a thin woman and a number of children were piled in a heap.

The whole of this poverty-stricken interior bore traces of having been overturned.One would have said that there had been an earthquake'for one.'The covers were displaced,the rags scattered about,the jug broken,the mother had been crying,the children had probably been beaten;traces of a vigorous and ill-tempered search.

It was plain that the grave-digger had made a desperate search for his card,and had made everybody in the garret,from the jug to his wife,responsible for its loss.

He wore an air of desperation.

But Fauchelevent was in too great a hurry to terminate this adventure to take any notice of this sad side of his success.

He entered and said:——

'I have brought you back your shovel and pick.'

Gribier gazed at him in stupefaction.

'Is it you,peasant?'

'And to-morrow morning you will find your card with the porter of the cemetery.'

And he laid the shovel and mattock on the floor.

'What is the meaning of this?'demanded Gribier.

'The meaning of it is,that you dropped your card out of your pocket,that I found it on the ground after you were gone,that I have buried the corpse,that I have filled the grave,that I have done your work,that the porter will return your card to you,and that you will not have to pay fifteen francs.

There you have it,conscript.'

'Thanks,villager!'exclaimed Gribier,radiant.

'The next time I will pay for the drinks.'

BOOK EIGHTH.——CEMETERIES TAKE THAT WHICH IS COMMITTED THEM

Ⅷ A SUCCESSFUL INTERROGATORY

An hour later,in the darkness of night,two men and a child presented themselves at No.62 Rue Petit-Picpus.The elder of the men lifted the knocker and rapped.

They were Fauchelevent,Jean Valjean,and Cosette.

The two old men had gone to fetch Cosette from the fruiterer's in the Rue du Chemin-Vert,where Fauchelevent had deposited her on the preceding day.

Cosette had passed these twenty-four hours trembling silently and understanding nothing.

She trembled to such a degree that she wept.

She had neither eaten nor slept.The worthy fruit-seller had plied her with a hundred questions,without obtaining any other reply than a melancholy and unvarying gaze.Cosette had betrayed nothing of what she had seen and heard during the last two days.

She divined that they were passing through a crisis.She was deeply conscious that it was necessary to'be good.'Who has not experienced the sovereign power of those two words,pronounced with a certain accent in the ear of a terrified little being:Say nothing!

Fear is mute.

Moreover,no one guards a secret like a child.

But when,at the expiration of these lugubrious twenty-four hours,she beheld Jean Valjean again,she gave vent to such a cry of joy,that any thoughtful person who had chanced to hear that cry,would have guessed that it issued from an abyss.

Fauchelevent belonged to the convent and knew the pass-words.All the doors opened.

Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in.

The porter,who had received his instructions,opened the little servant's door which connected the courtyard with the garden,and which could still be seen from the street twenty years ago,in the wall at the bottom of the court,which faced the carriage entrance.

The porter admitted all three of them through this door,and from that point they reached the inner,reserved parlor where Fauchelevent,on the preceding day,had received his orders from the prioress.

The prioress,rosary in hand,was waiting for them.

A vocal mother,with her veil lowered,stood beside her.

A discreet candle lighted,one might almost say,made a show of lighting the parlor.

The prioress passed Jean Valjean in review.

There is nothing which examines like a downcast eye.

Then she questioned him:——

'You are the brother?'

'Yes,reverend Mother,'replied Fauchelevent.

'What is your name?'

Fauchelevent replied:——

'Ultime Fauchelevent.'

He really had had a brother named Ultime,who was dead.

'Where do you come from?'

Fauchelevent replied:——

'From Picquigny,near Amiens.'

'What is your age?'

Fauchelevent replied:——

'Fifty.'

'What is your profession?'

Fauchelevent replied:——

'Gardener.'

'Are you a good Christian?'

Fauchelevent replied:——

'Every one is in the family.'

'Is this your little girl?'

Fauchelevent replied:——

'Yes,reverend Mother.'

'You are her father?'

Fauchelevent replied:——

'Her grandfather.'

The vocal mother said to the prioress in a low voice

'He answers well.'

Jean Valjean had not uttered a single word.

The prioress looked attentively at Cosette,and said half aloud to the vocal mother:——

'She will grow up ugly.'

The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor,then the prioress turned round and said:——

'Father Fauvent,you will get another knee-cap with a bell.Two will be required now.'

On the following day,therefore,two bells were audible in the garden,and the nuns could not resist the temptation to raise the corner of their veils.

At the extreme end of the garden,under the trees,two men,Fauvent and another man,were visible as they dug side by side.

An enormous event.

Their silence was broken to the extent of saying to each other:

'He is an assistant gardener.'

The vocal mothers added:

'He is a brother of Father Fauvent.'

Jean Valjean was,in fact,regularly installed;he had his belled knee-cap;henceforth he was official.

His name was Ultime Fauchelevent.

The most powerful determining cause of his admission had been the prioress's observation upon Cosette:

'She will grow up ugly.'

同类推荐
  • 百香诗选

    百香诗选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 僧伽罗刹所集佛行经

    僧伽罗刹所集佛行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台湾通史

    台湾通史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE VALLEY OF FEAR

    THE VALLEY OF FEAR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杂曲歌辞 火凤辞

    杂曲歌辞 火凤辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 绝世阴阳鬼才

    绝世阴阳鬼才

    天生四魂七魄,千年难遇的鬼才之躯,却因家族遗传的五弊三缺被迫卷入一场惊天大阴谋。藏有惊天秘密的阴阳八神兵,不死的千年老粽子,神秘的阴阳学院,龙虎山与巫天教的隔世纠纷……“我命中犯寡,注定无夫,我们是没有结果的。”“怕毛,老子犯命,能不能活过二十岁都是问题。”我是王晓晖,我是绝世阴阳鬼才!
  • 九尾龙皇

    九尾龙皇

    天下不认同又如何,尔等曾经待孤何,如今,孤要全部还回来,不服,战
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 你好,我的恶魔校草

    你好,我的恶魔校草

    未见面前:不过是娃娃亲而已,连你们超级可爱的女儿都要抛弃掉。——崔雪瑶什么时候自家父母也会帮助一个外来的女人了?——韩晨浩见面后:我天啦!你咋是这样的人呢?超级腹黑再加上冷不丁的,虽说有一点帅帅哒,就是不知道自己有没有爱上你啦!——崔雪瑶她这个人简直是上帝的完美之作,她是我见过最完美的人。说话虽然有一点点过快,但是语气中总有她应有的情绪。从来不化妆的,就算化妆化得也只是丑妆长得也好。——韩晨浩结婚后:没有想过自己会爱上你这个恶魔,可这就是我的人生,既然爱上了那么我就不会放手。——崔雪瑶不知道你是哪一点吸引到我了,可我就是如此的爱你。——韩晨浩
  • Boss学长,民政局见

    Boss学长,民政局见

    【宝贝们好,别了三日,凉凉又和大家见面了〈安韵凉〉话不多说,正文如下】“卧槽,我道底在干嘛?我要疯了,啊啊啊啊,出门没看黄历们,格劳资滴,我的Boss居然是他?”某女抓狂了。某男笑的一脸邪魅。“妈蛋,曰了狗了,这个世界没有爱了,苍天呐,为什么我的邻居还是他?”某女暴走了。某男笑的一脸谈然。“我已经无言以对了,为什么,为什么,为什么我相亲对象还是他?”某女绝望了。某男笑的一脸纯良。之后在生活上发生了什么呢?请看凉凉的正文。【客官们,文里请~】
  • 帝国枭宠:丫头轻轻吻

    帝国枭宠:丫头轻轻吻

    会武术的贵族女姚婷薇在贵族学院遇见一个不像混混的小混混,一点一点的小事情,擦出一些一些的小火花,没说同意没说拒绝就这样,心慢慢的靠近,她的每一件事都牵动着自己的心,他的每一个举动都要仔仔细细的观察,惹上黑社会?惹上社会女青年?打一架看看谁厉害!抢小薇?抢天威?你够格?解决黑社会,干掉社会女青年,原本以为可以很好的在一起,结果父亲来到,每次都打架!每次都受伤!贵族女怎么可以受这样的伤?被迫出国去美国,天威请你等一等!我很快就回来……小薇,你回来了吗,想念很难受……
  • 天止

    天止

    千年之后,又能剩下什么?或者被世人传颂也是一种长生不老
  • 每天学点心理学全集

    每天学点心理学全集

    这是一本通俗易懂而又不失准确深刻的心理学读物。《每天学点心理学全集》针对不同的人际互动情境,提供了各种独特有效的应对策略,教你巧妙运用人类共通的行为准则与心理机制,使你迅速地提高说话办事的眼力和心力,掌控人际交往主动权,随心所欲地主导自己的命运,一步一步地落实自己的人生计划,获得事业的成功和生活的幸福。人际关系中各种的问题,都与心理学有着千丝万缕的联系,一旦掌握了相关的心理学知识,许多工作和生活中的难题就能迎刃而解。每天用10分钟随意读上一小段书中的内容,你就能不知不觉掌握一些重要的心理学知识,将其应用到日常工作与生活中,…定会让你的人生有所改变,早目过上你希望的好日子。
  • 磁案

    磁案

    一场地震暴露了明山大学实验楼深藏30年的尸体,然而DNA鉴定结果称该尸体为该大学失踪了仅仅几周的学生,这使警方陷入了难题,顾警官的儿子顾原对此案步步追查,一个叫白夕的女孩儿出现,她似乎与案子有着密不可分的联系,她是谁?而真相又是什么?一本叫做《磁》的书籍揭开了学校一个未知的秘密,一切即要追溯到30年前.....“此刻见到你,我却觉得隔了30年。”“此刻想起你,我们已经隔了30年。”一次巧合之下的穿越,两个人不同的命运。
  • 狂尊圣恋

    狂尊圣恋

    天芒大陆兽的单相思人的奋斗史青春就是为了目标而奋斗的过程成长、修炼、爱情,心的蜕变,对外如猛虎嗜兔,对内又温柔如水