登陆注册
11445300000007

第7章 五言古诗(5)

前四句以景带情,扣题写月亮从露头到升起时的情景,能够感受到时间的流程。“清辉澹水木,演漾在窗户”两句渲染清幽宁静的意境和氛围,可以想象到皎洁的清辉、潋滟的水波、参差的树影杂相交融的迷人景色,令人神往,可以洗涤人的心灵。“荏苒”两句则侧重在对于人生哲理的思考和人生苦短的感叹。就在这月亮的圆缺不断转换中,就在这澄澈月光的照映下,人们不断走完生命的历程,历史也就在不断演变,现实的今天很快就会成为人们缅怀的古代。人生如此短暂,而我们就应当珍惜今天、珍惜现代。于是思绪转向对友人的思念,感情抒发自然。情生于中必发之于外,于是诗人自己赏月联想到友人的漫步江畔与望月咏怀。“越吟”的典故运用精当,设想友人崔少府在思念故乡和亲友,当然也包括诗人在内。结句“千里共如何,微风吹兰杜”寄意幽微。对于这两句的深层寓意有不同的理解:有人认为兰杜之芬芳象征崔步府的美德名声随风远扬;有人认为是以风吹兰杜隐喻二者芳洁的情操。这里特别值得注意的是“共”字,此字一下,包括双方无疑,其意是说,你我虽远隔千里,却同心共月,心息相通。其志洁情芳,有如微风吹拂兰花杜若,馨香自在。

本诗突出的艺术特点是熔写景、说理与抒情于一炉,而且景因情择,情因景生,在情景交融的描写中,曲折细致地表达丰富细腻和深刻睿智的情感。另外,作者紧扣“玩月”二字展开联想和想象,布局谋篇,结构很美。在用典方面,巧妙化用王粲《登楼赋》中的“庄舄显而越吟”,谢庄《月赋》中的“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”等词语典故,扩展了感情含量,同时增加凝重的历史感,加重了抒情的力度。

丘为

丘为(生卒年不详)苏州嘉兴(今浙江嘉兴)人。玄宗天宝二年(743)登进士第,累官太子右庶子,卒时年九十六岁。同王维、刘长卿友善。孝敬继母闻名于世。为人谦逊有礼。其诗多为五言,大致写田园风物。原有集,已佚,《全唐诗》存其诗十三首。

寻西山隐者不遇

丘为

绝顶一茅茨a,直上三十里。扣关无僮仆,窥室惟案几。若非巾柴车b,应是钓秋水。差池c不相见,黾勉d空仰止e。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契f幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子g。

【注释】

a茅茨:茅草屋。b巾柴车:意谓乘车出游。巾,指给车子盖上帷幔。柴车,指简陋粗劣的车子。c差池:原意是参差不齐,这里指错过。d黾勉:勉力,努力,此有殷勤意。e仰止:仰望,向往。f契:契合,吻合。g之子:这位先生,指隐士。

【译文】

西山的绝顶有一座茅屋,从山下上去大约要走三十里。轻扣柴门却没有童仆答应,从门缝窥望只能看见桌子和茶几。看来主人不是乘坐柴车出游,就是到清澈的秋水旁去钓鱼。阴差阳错未能相见,我的殷勤来访和由衷向往只是徒劳而已。但是眼望草色在新雨的润泽下一片葱茏,风吹松树的声音进入傍晚的窗户里。这种幽静脱俗的美景与我的心灵完全契合,我忽然感觉心满意足无限舒畅和惬意。虽然没有宾主相欢的愉悦,但我却领悟了清净悠闲的深刻道理。兴致已尽我就走下山来,何必一定要等到见到主人才肯回去。

【评析】

描写隐逸生活或寻访隐士的诗在古诗中比较常见,但本诗读后却能给人以新颖别致的感觉。这种新颖别致的感觉主要来自构思的新颖别致。诗人去寻访隐者却没有见到,这是令人失望和沮丧的,但诗人却写出了独特的感受,写出自己的“得”,而且“得”还胜于“失”,难道这种感受还不新颖别致吗?

诗按照顺序依次写来,先写“寻”。一直到三十里路以上的山顶去寻访隐者,一是这位隐士是真隐,居住的地方竟在三十里以上的山顶,可见其远离世俗尘嚣,一也表明诗人的真心景仰。“直上”显示山路陡峭难行,居然不怕艰苦劳累。但上去之后,敲门无人,岂不扫兴?接下几句表现出扫兴的淡淡愁思。先猜想主人干什么去了,乘车出游或钓鱼都是隐居者典型的生活情调。徒自景仰羡慕却不能相见,白跑一趟。这是“差池不相见”两句的意思。如果没有这层铺垫就不真实了,不符合人之常情。因为主人不在,居所空无一人,给诗人观察鉴赏提供了方便,可以尽情大饱眼福。“草色新雨中,松声晚窗里”有声有色,宁静和谐,没有一点儿世俗的喧嚣,更没有官场的钩心斗角,一切都适意轻松,一片天然纯美,到处是勃勃生机,生命的律动与宇宙同韵。诗人被这种境界感染,不仅一扫“空仰止”的惆怅心情,而且欣然陶醉于“及兹契幽绝”的妙境,虽然没有得到主人的接待,却悟出“清”、“静”才是大美的禅理,使得诗意顿放异彩。最后用“兴尽方下山,何必待之子”结束全诗,巧妙运用王徽之“何必见戴”的高雅故事,尤为耐人寻昧。《世说新语·任诞》载,王徽之(字子猷)居山阴时曾在风雪之夜乘船至剡溪寻访好友戴安道,走了一夜才到达戴的门口,却不入而返。人问其故,则曰:“本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人之所以援引此典极其精当,因为他同样有“兴尽而返,何必见戴”的感受。

本诗结构紧紧围绕“寻西山隐者不遇”七字展开。前四句一一暗扣隐者、西山、寻访、不遇,并在情思表达上造成跌势。次四句在悠悠向往中,表达诗人既遗憾又仰慕的怅惘之情,紧接着又出人意料地借景生情,抒发诗人自己因为受到隐居者环境的熏染而产生超脱的幽情雅趣,并悟出“清净理”的心理感受,从而在“不遇”的遗憾中写出“有得”的心理愉悦,表现对于人生的一种理解和感悟。

綦毋潜

綦毋潜(生卒年不详)字孝通,一作季通。荆南(今湖北江陵)人,一说虔州(今江西赣县)人。玄宗开元十四年(726)登进士第。曾任右拾遗,终著作郎。因名位不达,挂冠归隐。与张九龄、王维、李颀、储光羲、韦应物等交游酬唱。其诗喜写方外之情和山林孤寂之景,殷璠在《河岳英灵集》中评其诗曰“举体清秀,萧萧跨俗”。《全唐诗》存其诗一卷。

春泛若耶溪

綦毋潜

幽意a无断绝,此去随所偶b。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜c转西壑,隔山望南斗。潭烟d飞溶溶e,林月低向后。生事f且弥漫g,愿为持竿叟。

【注释】

a幽意:幽居独处、远离世俗之意。b偶:遇,遇合,顺其自然。c际夜:正值入夜时分。d潭烟:弥漫于溪潭上空的水雾。e溶溶:浓密的样子。f生事:指人生世事。g弥漫:渺茫无尽,模糊不清。

【译文】

幽居的意趣始终没有断绝,此次出去游览也就是顺水泛舟。习习晚风吹送着缓缓行进的小船,在春花掩映中驶入景色怡人的溪口。正值入夜时分,小船又随溪流转入西面的山谷。举目远望,要隔山才能看到明亮的南斗。四周溪面上弥漫着浓浓的雾霭,林间的月光随着小船的前行悄悄地退向身后。人生万事就像这弥漫的雾气难以说清,我真愿意成为一个无忧无虑持竿垂钓的老头。

【评析】

綦毋潜是位热爱自然、厌弃钩心斗角之世俗社会的文人,他弃官归隐的举动就是很好的说明。本诗当是他归隐后所作,在描述若耶溪春天月夜的幽美景色中,寄托了诗人闲适隐逸的情怀。

开篇即以“幽意无断绝”挈领全诗,点明主旨,成为全诗感情之骨。正因有此幽意,才会随遇而安,泛舟也是漫无目的,顺水顺风信马由缰,这样才惬意。诗题中的“泛”字为全诗结构线索,小船任凭晚风吹拂,进入春花掩映的若耶溪的溪口。时光在流动,小船在漂行,南斗升起,月亮偏西,雾气在飞动,月光在后移,暗示泛舟时间之长,心情之欢洽,最后两句的感慨是即景而生,如此优美恬静的景色令人心旷神怡,更加觉得世事的喧嚣,人心的浇薄浮躁,官场的明争暗斗实在无聊,产生“愿为持竿叟”的意愿也就顺理成章了。诗人用春江、月夜、花路、小舟以及夜色下溪水上飞动的雾气,构成一幅静谧灵动神秘的春花月夜泛舟图,表达了一种高雅圣洁的情趣,具有很高的审美价值。

常建

常建(生卒年不详),玄宗开元十五年(727)与王昌龄同榜登进士第。曾任盱眙(今属江苏)尉.仕途失意.后寓居于鄂州武昌(今属湖北),召王昌龄、张偾同隐。以山林、寺观为诗材,也有部分边塞诗,多为五言。盛唐人对他评价颇高,殷璠云:“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。”(《河岳英灵集》)《全唐诗》存其诗一卷。

宿王昌龄隐居

常建

清溪深不测,隐处惟孤云。松际a露微月,清光犹为君。茅亭宿b花影,药院c滋苔纹。余亦谢时d去,西山鸾鹤群e。

【注释】

a松际:松树边上,际,边际。b宿:喻夜静时花影如眠。c药院:种芍药的庭院。d谢时:告别社会,犹言离开尘世。e鸾鹤群:与鸾鹤为伍。鸾鹤.古代多指仙人禽鸟,这里喻指高人隐士。

【译文】

清清的溪水深不可测,你隐居的住处唯有孤云。松林边际露出微微的月色,那清澈的月光也因为景仰您而照临。茅亭夜静好像花影都在梦中,种植芍药的庭院滋生着绿色的苔纹。如今我也要远离世俗的喧扰,隐居到西山去和鸾鹤为群。

【评析】

这是一首借赞美朋友居所表现隐逸情趣的山水田园诗,境界幽雅圣洁,光影迷离,有超凡脱俗之情味,在盛唐与《题破山寺后禅院》同样被广泛流传,都是常建的代表作品。

本诗题目很有特点,也暗示出诗之主旨,因此要先理清诗人与王昌龄之关系以及诗题的含意。常建与王昌龄是开元十五年同榜进士,古代称同年,是很重要的社会关系。及第后常建只出任过盱眙县尉,其后便辞官归隐。王昌龄仕途不顺,但一直坚持着。王昌龄在出仕前,曾经在石门山隐居,石门山在今安徽含县境内,即清溪所在地。常建任职的盱眙县离此不远,可能是在其辞职前后写的此诗。而当时王昌龄本人并不在。这首诗借王昌龄隐居之所的风光景色,衬托诗人自己的弃世隐逸之情。

开头用寄宿者的眼光观察环境。“清溪深不测”一作“深不及”,不是写水深,而是写清溪水流入石门山深处而不知最后之去向。王昌龄便隐居在清溪流入的石门山上,远望唯有白云漂浮,故有下句,实景中有意蕴,暗示出主人的孤高恬淡之品性。南朝齐时被称为“山中宰相”的陶弘景曾对齐高帝说:“山中何所有,岭上多白云。只可自怡阅,不堪持赠君。”其后“白云”便相沿成为隐士居处的象征。但这里用了“孤云”而不是“白云”,清人徐增解释说:“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也。”中间四句具体描绘老朋友隐居处的环境,想象当年的高雅清幽的生活情趣。“松际露微月,清光犹为君”可见茅屋的旁边有松树,月亮从树梢上渐渐升起,静谧深沉。月光下,庭院里的花影依稀,仿佛睡着,暗示无风,更增加宁静之感。栽植药草的院子里因为主人长期不在而生长了苔藓。松树、鲜花、药草都衬托着隐居者的高洁和对于生活的热爱。最后两句表达自己的意愿,看到此情此景,诗人也产生强烈的归隐意念,于是说“余亦谢时去,西山鸾鹤群”。常建辞官后归隐家乡武昌樊山,即西山。看来常建确实是位热爱自然厌弃尘世的清静高人,因此才能写出如此清静幽雅的诗章。

岑参

岑参(约715-770),荆州江陵(今湖北江陵)人,郡望南阳(今属河南)。曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人称“岑嘉州”。玄宗天宝五年(746)登进士第。天宝间两次出塞,先随高仙芝到安西、武威,后又往来于北庭、轮台间。客死成都。以边塞诗闻名,为盛唐边塞诗派代表作家之一,与高適并称“高岑”。其诗雄奇奔放,擅长描写边地风光和戎马生涯,元辛文房赞其“诗格尤高,唐兴罕见此作”(《唐才子传)卷三)。长于七言歌行,今人有陈铁民、侯忠义有《岑参集校注》。

与高適薛据a登慈恩寺b浮图c

岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界d,蹬道e盘虚空f。突兀压神州,峥蝾如鬼工。四角碍白日,七层摩g苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道h,宫观i何玲珑j。秋色从西来,苍然满关中k。五陵l北原上,万古青漾漾。净理m了可悟,胜因n夙所宗。誓将挂冠o去,觉道p资无穷q。

同类推荐
  • 寻找平山团

    寻找平山团

    “平山团”让“子弟兵”成为中国共产党领导的人民军队的别称,使中国共产党执政前的*后指挥所落脚西柏坡成为必然。它见证了中国共产党领导的人民军队,为取得民族独立和解放所走过艰苦卓绝的光辉历程,蕴含了中华民族伟大而永恒的精神品质,折射出可贵而独特的精神风貌!书稿约50万字,通过作家视角,用纪实手法采访一百多名平山团老战士及其知情人、烈士后人等,深入挖掘平山团在抗日战争中的光辉历程,再现平山团转战南北那些可歌可泣的传奇故事和富有地域文化色彩的性格特征,塑造太行子弟兵“忠勇稳定、悲歌慷慨”的英雄形象,凸显中国共产党在河北的深刻影响以及河北人民在在抗战中的辉煌篇章。
  • 最美不过诗经

    最美不过诗经

    两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。当个手摇木铎的彩诗官,夺走于千顷沃野,弯下腰,采摘着属于自己的快乐、忧伤,生活的每一个片段,不加修饰,都能吟出动人的乐章。
  • 会移动的房子

    会移动的房子

    作者的小小说风格是非典型的80后文字风格:不张扬,不华丽,不哗众取宠,不停留在叙述个人的生活经验和感伤,而是真实地揭示了80后生活、工作和情感等方面遇到的方方面面形形色色的矛盾和问题。生活中蕴藏着无限的可能性,这种可能性是丰富的,复杂性的,纷繁的。作家们往往会通过抽丝剥茧,将那些普遍性或独特的可能性提炼出来,诉诸文字,以达到关注现实、关照读者内心的目的。
  • 梦溪笔谈(中华国学经典)

    梦溪笔谈(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 庐隐作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    庐隐作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    他住在河北迎宾旅馆里已经三年了,他是一个很和蔼的少年人,也是一个思想宏富的著作家;他很孤凄,没有父亲母亲和兄弟姊妹;独自一个住在这二层楼上,靠东边三十五号那间小屋子里;桌上堆满了纸和书;地板上也满了算草的废纸;他的床铺上没有很厚的褥和被,可是也堆满了书和纸;这少年终日里埋在书丛纸堆里,书是他唯一的朋友;他觉得除书以外,没有更宝贵的东西了!书能帮助他的思想,能告诉他许多他不知道的知识;所以他无论对于那一种事情,心里都很能了解;并且他也是一个富于感情的少年,很喜欢听人的赞美和颂扬;一双黑漆漆的眼珠,时时转动,好象表示他脑筋的活动一样
热门推荐
  • 恶魔王子爱上淘气公主

    恶魔王子爱上淘气公主

    一个美丽的青春美少女,一个帅气又多金,又有点痞子味道的冷漠少年,两人相遇之后,擦出了一段美妙的爱情火花,在他和她正式走到一起之前,发生了一些“美妙”的故事……这是我第一次写小说,希望大家多多指教!
  • TFBOYS之心落

    TFBOYS之心落

    他们与她们,一起走过很多坎坷,一起经历过风风雨雨,他们挺过来了,祝有情人终成眷侣。看了他们的故事,我们又该如何做?
  • 异瞳嫡妻

    异瞳嫡妻

    天空异变,昰福昰祸?当灵异之目降临于纷纷扰扰的世族,她能否泰然应对?有一个穿越而来的母亲,一个出生世族却是最大情报组织头头的父亲,顾太岁您投胎的技术好的没话说!!!当初救下的孩子,惊天的身世,渐生的情愫。世俗的眼光,家族的威胁,他們能否成眷属?————陪伴昰最长久的告白,自被妳救的那一刻&自救妳的那一刻起
  • 总裁爱啃窝边草

    总裁爱啃窝边草

    “你在干嘛?”“行使我的权利……”某只饿狼凶残地扑倒了某只小白兔,对其上下其手。履行了十年的义务,这权利自然也得好好行使。第一次见面,就被这大叔夺走初吻,第二次见面,却被告知是一家人,第三次见面,直接被威胁住进了他家,还睡了他的人。谁说兔子不吃窝边草了,他家这衣冠楚楚的总裁大人,却偏偏爱啃窝边小嫩草。就算大叔多金帅气功夫好,她也要翻身把歌唱。不管,你在下,我在上,否则罢工!
  • 脱单公寓

    脱单公寓

    一间公寓,挤着四个叽叽喳喳的女生。大女王、绿茶女、傻白甜、面瘫死宅。一间公寓,迎来送往无数奇葩男。肌肉男、妈宝男、程序猿。一间公寓,发生着稀奇古怪的爱情故事。合租在公寓1013号房的大女王吕芒、绿茶女苏小茶、傻白甜白可人和死宅庄斯斋为了解决房租和人生大事问题,决定腾出公寓的一个房间招租,并为此准备了一条招租启示。“招租要求:品质好、相貌端,独立自主不妈宝姐控、三观向上经济能力佳,无婚史无负债无不良嗜好、会做饭会洗衣会喂娃遛狗,打游戏时让着人、看电影时不剧透、吃西瓜留下瓜瓤、早晚接送上下班,尤其每月定期有几天特别爱干活的中年适婚男性。”没错,她们就是要在这间公寓摆脱单身。
  • 易烊千玺,待你十年终成王

    易烊千玺,待你十年终成王

    如果还有来生,我会选择不遇见你,不是因为我后悔了,而是我不能承受没有你的结局。
  • 天凌志

    天凌志

    楚云,两世为人,本是一孤儿,无意间穿越到青海大陆一个弃子身上,坦然接受命运的安排,却又不甘于现状,且看他平步青云,直上九天。
  • 戎马柔情

    戎马柔情

    沐容洵初次征战,却被奸臣暗算诬陷。命不该绝的他,在养伤期间遇见了一生中重要的女子安陵。峰回路转,他回到卫国,历经千险,只为报父仇。一生戎马,长相厮守本是难能可贵,不料却有种种误会将这对有情人阻隔,千山万水,安陵却始终不变初心。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • EXO之只愿你一世安好

    EXO之只愿你一世安好

    仿佛一场梦一般轻轻飘来又悄悄溜走,我一定会挽回你TAO
  • 废材逆袭:嗜血邪王快走开

    废材逆袭:嗜血邪王快走开

    她是二十一世纪景家最有天赋的天之骄女,不仅精神力十分强悍,武学功夫了得,还有一手妙手回春的医术。可是她却被姐姐和未婚夫联手暗算,重生在另一个大陆。他是冰冷残忍的嗜血邪王,瞧不起弱小的她,对她百般捉弄。某玥:“冥哲渊,若我不死,一定会杀了你的!”某渊:“就凭你?痴心妄想!”当废物变成天才,不仅闪瞎了一群极品的狗眼,更是俘获了邪王的心。“玥儿,本王不喜欢你跟别的男人走的太近。”“你算哪根葱,滚!”“玥儿这么想和本王一起滚?本王这就满足你。”