那公爵是个魁梧、美貌、雄赳赳的人，头发鲜艳得如同一个神道，一路笑咪咪地跟那些站在阳台上的娘儿们点着头，那些娘儿们都飞吻给他，把花儿掷在他身上。他的阶级只比王族里的亲王差一等，他的私人财产是全英国最雄厚的，因为当初他的庞大地产被国会党的将军没收了，他就跟那将军的女儿结了婚，终于把那地产保存下来。很多人知道他因种种奸谋以致失了万岁爷的宠幸，差不多是遭羞辱了，可是那公爵的神气却得意洋洋，好像此番复辟的运动是他亲身主使的。
跟在他们后面的是一群内侍，还有很多喇叭手，他们的旗帜都画着王族的徽章，还有很多鼓手，满头大汗地砰砰敲着鼓。这个乐队后面就是骑着御马而来的察理二世了，他是英格兰、爱尔兰和法兰西的世袭之王，大不列颠帝国的君主，同时又是国教护法人。他马蹄所到之处，就有一种歇斯底里乃至近乎宗教性的崇拜，狂热扫荡过夹道的民众，奔涌在他的面前。民众都跪倒在路旁，向他伸着手，呜咽着，不停地叫着他的御名。
“上帝祝福国王！”“国王万寿无疆！”
察理慢慢策着马，满面春风地举起一只手向人们打招呼。
他是一个高个儿，高到六英尺以上，神色中显得壮实而健康，具有野兽一般的气力。他的容貌极庄严，骑在马上这特色尤为突出。他是若干民族性的混合产物，倒是波旁家族或者麦第奇族的质地居多，斯图亚特族的质地居少。他的皮肤黑黝黝，他的眼睛黑如漆，乌黑发亮的头发浓密地披在肩头，尾梢卷成天然的小环曲。当他张口微笑的时候，他的牙齿白灿灿地从一撇小小的髭须底下露出来。他的面孔粗重而分明，虽然历经幻灭和煎熬而略显沧桑，却仍具有一种强大的魔力，足以感动所有的民众，而温暖他们的心。
民众一看到他的脸，立即就爱戴他了。骑在察理左右两边的是他的两个御弟。其一伊克谷爵泽梅斯，同他一样高大，一样英勇，不过他的头发是浅色的，他的眼睛是蔚蓝的，在他的若干兄弟中，算他的相貌最像先王。他比察理小三岁，风度翩翩，长着一双浓重分明的黑眉毛，下巴颏上有一条微微的疤痕，一张嘴显出倔强的神情。但是他不像他的哥哥那样具有立刻博人欢心的仪态，这倒是他的不幸了。民众见他的眉宇之间流露着一种冷漠的傲慢，就觉得有些不欢，对他缄默着没有表示。还有一个是哥罗斯德公爵哈利，年纪不过二十岁，是个快乐活泼的青年，他的神情表现热爱整个世界，也相信整个世界都爱他。
直到那天深夜，察理才辞谢了其他庆祝的典礼，进入白宫里面自己的便宫，那时他已疲乏极了，心里却是快乐的。当他走进寝宫的时候，身上仍然穿着锦绣的王袍，一只胳膊抱着一个黑褐色的小猎狗，那狗长着鸟羽一般的尾巴、一双长长的耳朵，一张忿怒的脸像个蛮横老太婆。他的脚边也爬行着半打狗，尖声地汪汪叫着，但是突然听见了一声沙哑的吆喝，它们就都吓得站住了，抬起头来看了看。一只绿毛鹦鹉攀在一个从天花板挂下来的铁圈上，朝那些狗看了看，忿然地在那里叫嚷。“天杀的狗！它们又回到这儿来了！”那些小猎狗认出是他们的老冤家，就马上恢复了勇气，成群结队地跑到那鹦鹉底下去，向它跳着叫着，跟它对它们的咒骂相应答。国王和他的侍臣们看见这情景，都不禁笑起来，可是国王疲倦地摆了一摆手，那些动物就被赶到另外一间屋子里去了。
有一个侍臣用指头塞着自己的耳朵，猛烈地摇着他的头。“耶稣！我发誓，我这双耳朵是再也不能听了！要是伦敦还有一个人明天仍能用他的嗓子，他就一定是个奸贼，应该抓去吊杀的。”
察理微笑了笑。“老实说吧，看来只怪我自己不该在外边待那么久。这四天来，我不论遇见什么人，他都说一直巴望我回来的。”
其他的人也都笑起来，因为现在他们都回来了，又做了创造的主人，不再是流落异乡遭人嫌弃的穷汉，所以他们容易发笑了。
这时察理已由内侍们替他宽下衣服，就转头对一内侍低声问，“她来了吗，伯洛杰？”
“她已经在楼底下等候着了，万岁爷。”“好。”
这伯洛杰小名叫安得霍，是万岁爷的一个机密内侍。他掌管的是御用银钱的流通、机密函电的收发，同时还有一项职责以外的任务，就是替万岁爷拉皮条。后来内侍们鱼贯出房，剩下他独自站在那里，他向他们懒洋洋地挥了一挥手。伯洛杰也出去了，却是从另外一扇门出去的，察理就走到开着的窗口前，无聊地弹着手指在那里等着。
他在窗口站了好一会，一直凝视着外边，脸上的表情阴郁而近乎凄楚。他似乎不是一个奏凯回朝的君主，却是一个疲倦失望的愁人了。听见开门的声音，他立即转身，满脸绽放快乐爱慕的光彩。
“贝贝拉！”
“万岁爷！”她低下头，深深行了个礼，伯洛杰就悄悄地退出去了。
那女子比万岁爷要矮了些，却仍然可算是颀长的。
她的身段颇为丰腴，高耸的胸脯，纤细的腰肢，臀部和腿虽为她那缎子长裙所遮掩，却从腰肢的纤细上能想象出它们的可爱。她穿着一件紫罗蓝色天鹅绒的斗篷，风兜上有黑狐皮镶绲着，手里拿着个黑狐皮的手提包，上面用紫石英缀成了一条波浪。她的头发是烟红色的，皮肤光洁而白晳。她的眼睛因受斗篷颜色的映衬，原本蓝的却变成紫了。她的美不但是惹眼，且近乎迷人，迅速会挑拨起人的情欲，以至于神魂颠倒无法自控的。
察理马上走过来，把她搂进怀里，亲着她的嘴，亲了好久好久才放开。这时她扔掉她的手提包，脱下她的斗篷，感到他的眼睛还盯在她身上。她伸出双手，他也伸出双手去把它们握住了。
“哦！真是太美妙了呢！那些百姓是多么爱你啊！”他微笑了笑，又微微耸了一耸肩。“谁能把他们从军队手里解救出来，他们自然是非常爱戴。”她抽出她的手来，向窗口那边走去了几步，有意卖弄着风情。“你还记得吗，万岁爷。”她温柔地问道，“你曾经说过你要爱我爱到复国为止的？”
他微笑笑。“我总觉得是永远的呢。”他走到她背后去，一边伸手摸着她的胸部，一边弯下他的头，亲她的颈背。他的声音沙哑了，他的脸上表现出急迫的神情。贝贝拉的手紧紧抓住了窗台，颈脖子微微向背后弓着，可是眼睛直视前面，看到外边的黑夜里。
“难道是永远的吗？”
“当然会的，贝贝拉。而且我也要永远在这里了。以后无论发生怎样的事情，有一件我是知道的——我绝对不会再到外边去流浪了。”说到这里，他忽然伸手到她腿弯子里去，轻轻地把她悬空抱起来。
“先生怎么办？”“先生”是他们给她丈夫的称呼。她把嘴唇贴上他那修得十分光滑的面颊。“我告诉他到我姑妈家去过夜的——但是我想他会猜到我是在这里。”一种鄙夷的表情掠过她的脸。“留杰是个傻瓜呢！”
