登陆注册
10791000000009

第9章

这个杰尼森太太是个寡妇,丈夫临死时给她留下一大笔遗产。她只有两个女儿,已亲眼看着她们嫁给了体面人家,于是现今闲着无事可做,只好给人家说亲。她撮合起这种事情,只要力所能及,总是热情满怀,劲头十足,只要是她认识的青年人,从不错过一次说媒拉纤的机会。她的嗅觉异常灵敏,善于发现儿女私情,而且专爱暗示谁家小姐迷住了某某公子,逗得人家满脸通红,心里飘飘然。她凭借这双慧眼,刚到邦德不久,便断然宣布:勃朗德上校一心爱上了梅琳艾·坦斯沃特。

自打头天晚上在一起时,从他聚精会神听她唱歌的那副神情看,她就颇为怀疑情况如此。后来迈得尔登夫妇到农舍回访时,他又一次全神贯注地听她唱歌,事情便确定无疑了,事情肯定如此。她有百分之百的把握。这将是一起天设良缘:男的有钱,女的漂亮。自从在雅罕爵士家第一次认识勃朗德上校以来,杰尼森太太就急于想给他找个好太太。同时,她又总是急于想给每个漂亮姑娘找个好丈夫。

当然,她自己也可直接占到不少便宜,因为这为她戏弄他们两人提供了无穷无尽的笑料。她在邦德庄园嘲笑勃朗德上校,到了农舍便嘲弄梅琳艾。对于前者,她的戏弄只牵涉到他一个人,因而他也毫不在乎。

但是对于后者,她的嘲弄起先是莫名其妙的,后来弄清了是针对谁的,梅琳艾真不知道是该嘲笑这事的荒谬,还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶仃的单身汉处境的无情捉弄。

坦斯沃特太太很难想象,一个比她自己年轻五岁的男人,在她女儿那富于青春活力的心目中,会显得何等苍老,于是便大着胆子对杰尼森太太说:她不该拿上校的年龄取笑。“体衰!”艾莉洛说。“你说勃朗德上校体衰?不难想象,他的年龄在你看来比在母亲看来要大得多,不过你总不能自欺欺人地说他手脚不灵吧!”

“你没听他说有风湿病吗?难道这不是最常见的衰老症?”

“我最亲爱的孩子,”她母亲笑着说,“照这么说,你一定在不停地为我的衰老而感到心惊胆战啦。在你看来,我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。”

“妈妈,你曲解了我的意思。我知道,勃朗德上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他,他可能再活二十年。但是到了三十五岁就不该考虑结婚。”

“也许,”艾莉洛说道,“三十五岁和十七岁最好不要结成姻缘。不过,万一有个女人到了二十七岁还是独身,我看勃朗德上校若是想要娶她为妻,三十五岁总不该成为障碍吧。”

过了一会儿,梅琳艾说道:“一个二十七岁的女人决不可能春心复萌,或者惹人动情。她若是家境不好,或者财产不多,认为做妻子可以不愁生计,并且生活得安稳些,说不定会甘愿去尽尽保姆的职责。因此,娶这样一个女人,并没有什么不妥之处。这是一项实惠的协定,大家都感到称心如意。在我看来,这根本算不上婚姻,不过这也无关紧要。对我来说,这似乎只是一种商品交换,双方都想损人利己。”

“我知道,”艾莉洛回答说,“不可能让你相信,一个二十七岁的女人可以对一个三十五岁的男人产生一定的爱情,使他成为自己的理想伴侣。但是我不赞成你把勃朗德上校看死了,仅仅因为他昨天(一个潮湿的大冷天)偶尔抱怨了一声,说一只肩膀略有点风湿病的感觉,便认为他和他妻子注定要永远关在病室里。”

“可他说起了法兰绒马甲,”梅琳艾说,“在我看来,法兰绒马甲总是与疼痛、痉挛、风湿以及老年体弱人所患的种种病症联系在一起的。”

“他只要发一场高烧,你就不会这么瞧不起他了。坦白地说,梅琳艾,你不感到发烧时的红脸颊、眍眼睛、快脉搏也很有趣吗?”

说完这话,艾莉洛便走出了房间。“妈妈,”梅琳艾说道,“我对疾病抱有一股恐惧感,没法向你隐瞒。我敢肯定,埃特霍·弗勒森身体不好。我们来这儿都快两个星期了,可他还不来。只有身体不好,才会使他拖延这么许久。还有什么事情能把他耽搁在罗拉庄园呢?”“你认为他会来得这么快?”坦斯沃特太太说。“我并不这么想。正相反,如果说我对这件事有点担忧的话,那就是我记得当初邀请他来邦德作客时,他那时接受得不够痛快。艾莉洛是不是已经在盼他来了?”

“我从没和她提起这件事。不过,她当然在盼。”“我倒是认为你想错了。昨天我和她说起:想给那间空卧室安个炉子,她说现在不急,那间屋子可能一时还用不着。”

“这就怪啦!这是什么意思呢?不过,他们两人之间的态度也真叫人不可思议!他们最后告别的时候有多么冷淡,多么镇静啊!他们最后聚会的那天晚上,说起话来多么无精打采啊!埃特霍道别时,对艾莉洛和我不加区别,都像亲兄长似地祝愿一声。最后一天早晨,我有两次故意把他们两人抛在屋里,可是不知道怎么搞的,他两次都跟着我走了出来。而艾莉洛在离别罗拉庄园和埃特霍时,还不及我哭得厉害。直到如今,她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过?什么时候忧伤过?她什么时候想回避跟别人交往?在交往中,她什么时候显出烦躁不安过?”

同类推荐
  • 纠结之爱

    纠结之爱

    我们总是宁愿相信,两个曾经深爱过的人,分开之后仍然有一条绳子联系着的。 寂寞或失意的时候,我们会拉紧那条绳子,想念绳子另一端的人:他现在过得怎么样,他爱着谁,他会想我吗……我们总是希望旧情人没法忘记自己,然后自己一辈子受尽思念的折磨。
  • 爱情逃不过的三个字

    爱情逃不过的三个字

    爱情本来并不复杂,虽然它笑靥如花,但里里外外不过三个字,不是“爱你”、“我恨你”,就是“算了吧”、“对不起”、“你好吗”……
  • 热爱生命

    热爱生命

    《热爱生命》是19世纪末20世纪初美国小说家杰克·伦敦最著名的短篇小说,这部小说以雄健、粗犷的笔触,记述了一个悲壮的故事,生动地展示了人性的伟大和坚强。小说把人物置于近乎残忍的恶劣环境之中,让主人公与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,充分展现出人性深处的某些闪光的东西,生动逼真地描写出了生命的坚韧与顽强,奏响了一曲生命的赞歌,有着震撼人心魄的力量!伟大的革命导师列宁在病榻上曾特意请人朗读这篇小说,并给予了很高评价。
  • 神秘莫测的悬案故事

    神秘莫测的悬案故事

    本书在真实性、趣味性和启发等方面达到了一个全新的高度,收录了人类历史上影响最大、最有研究价值和最为人们关注的36大悬案,内容涉及失落的文明、帝王身世、名人之死、文化谜团、神秘宝藏等。编者在参考大量文献资料和考古发现等的基础上,结合最新研究成果,全面详细地探讨了这些悬案的来龙去脉,科学严谨地分析其成因,深入解读历史、力争给读者提供最权威、最丰富、最全面的信息。同时,与文字相辅相成的近400幅精美图片,或刻画环境,或展示特点,或解释内涵,或提供佐证,给读者以最直观、最具震撼力的视觉冲击,通过阅读这本书,不仅可以增长知识、开拓视野,而且还可以汲取前人的经验和教训,进而坚定向未知世界挑战的信心。
  • 别招惹女王

    别招惹女王

    与其心心念念地期待成为灰姑娘,不如自己努力做女王。根据本书改编的影视剧筹拍中。毕业第四年,马励的生活发生了翻天覆地的变化。相恋数年的男友傅青松劈腿,分手二十五天后就入赘豪门;前男友结婚那天,一场意外遇见了“他”。刻薄的女上司因为嫉妒贤能,想方设法排挤她,逼着她失去了工作。失去工作,积蓄用尽;遭遇职场和情场双重滑铁卢,面对一无所有的窘境,马励似乎已经无路可走……她背水一战,与志同道合者一起创业。在经历重重波折和打击后,创立的网站终于上线了。然而商场风云变幻,马励和合伙人发生分歧,在网站急速扩张时毅然离开。在冤家史锐一和闺蜜杨随意、原知秋的支持和帮助下,马励又重振旗鼓,开始了第二次创业。
热门推荐
  • 盛世星途:重生之影后归来

    盛世星途:重生之影后归来

    惨被渣男渣女害死,再次睁眼她早已不是昔日丑闻不断的国际影后苏冉,而是北影赫赫有名的零演技校花林初忱。嗯,花瓶?兔丝绒?当一个又一个重量级奖项颁来,大制作的剧组不断邀约,火速冲击国内外,就让你们见识见识什么叫做惊艳!华丽的角逐赛正在拉开帷幕,黑暗中迷雾重重,神秘人不断出现身边竟卧虎藏龙。这一世的她势不低头,携荣誉揽大权火遍世界还有美男相伴!高冷搜查官,霸道总裁,闷骚大影帝......还有更多惊喜等着你!一句话总结全文:重生影后盛世星途最终收获完美爱情.PS:请大家多多支持本文,留言评论我都会看.作者q:1433049078,有事请联系.
  • 危险的旋律

    危险的旋律

    高中生李林一日被闪电击中穿越到未来拯救世界的同时,遇见了青梅竹马.........
  • 天起苍茫

    天起苍茫

    魔族的封印即将揭开,三个大陆风云涌动,平凡少女原来是女神转世,各族最后的希望聚于一人一身,青梅竹马的少年将如何保护自己的爱人,当这份爱情必须为了大陆生灵而牺牲,少年少女,何去何从?ps:请关注我的第二本小说——《世事流水》,这本太监,具体原因过于复杂,不说也罢
  • 重生美洲之旅

    重生美洲之旅

    带着破碎的记忆片断重生在一个被美国家庭收养的中国小女孩身上,为什么被抛弃,回家路又在何方?如何坚强地走下去?本文主人公没有一个萝莉的身子大婶的心,生理年龄与心理年龄相符。很迷惑?看下去,你就知道鸟~本文女主智商之高,对数字之敏感,在某种程度上可以称得上异能了
  • 青乌王

    青乌王

    奉劝你一句老话,别骂太监,别惹老官,别压风水先生,别拆靠山。风水阴阳事,信则有,不信则无。相信的来看看里面的门道。不相信全当故事,看个热闹。
  • 这真的不是番外

    这真的不是番外

    常言道,最是无情帝王家。那么,作为帝王的女人,她们又该何去何从?PS:小说主线为七位后宫妃嫔,在番外会献上帝王内心剖白
  • 话生

    话生

    曾经有人问我,你有什么理想。我说我就是一条咸鱼,一条翻不了身的咸鱼。浑浑噩噩二十年,直到死的那刻我才知道,我的梦想是保护我爱的,爱我的人。醒来后的我,回到8年前。是续浑浑噩噩的度过这一生,还是完成没有完成梦?当现实与理想一次次的背道而驰,是沉沦还是坚持。究竟什么是生,生为何,死为何。重新开始那段青葱岁月时光流逝,带你重温那些纯真与美好,忆起那些年少的热血与梦想。
  • 沉沦校花

    沉沦校花

    一场火灾埋没的家庭中出现了一个少年被一名无名老者救起,长期的杀手训练成为了一名职业杀手却被老者下了任务去二中学习爱情亲情友情一件件的无厘头的事情在他的头上经过过后。。。
  • 封少的神秘娇妻

    封少的神秘娇妻

    她,千景沫,被找回的豪门千金。他,封黎爵,被大家族不看好的二儿子。她,意外出国,四年后,她华丽归来,却早已改变。他,华丽蜕变成为数一数二的钻石王老五。四年里,从未停止过找她,但她真的就像消失了一样,再也毫无音讯。在四年里,她故意拒绝了解他的一切,她怕自己忍不住回去找他。明明相爱,却因为不相信而一再错过。四年后,她的归来会把过去的恩怨与误会解开吗?
  • 黎楠夜未央

    黎楠夜未央

    七月二十九。午夜十二点。暗夜的使者悄无声息地递上黑色的记事簿,第一页上有一串英文:WELCOM--BYL.N.地址和时间在最后一页,来自暗夜使者的邀请,你是否会接受?